Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have a relationship with my job.
chị yêu công việc của mình.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a visa to come to vietnam
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a problem with my friend dying next to me.
vấn đề là cơ trưởng chết trên tay tôi..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a date tomorrow with my best friend.
ngày mai có hẹn đi chơi với bạn thân
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a moment alone with my wife?
cho tôi nói chuyện với vợ riêng tư một lát được không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a serious problem with my daughter, zooey.
tôi có một vấn đề nghiêm trọng với con gái của anh ấy là zoey.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a little trouble dealing with my anger sometimes.
Đôi khi tôi hơi khó kiểm soát cơn giận của bản thân.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, i have a lot of catching up to do with my dad.
- không, tôi có nhiều thứ phải làm với cha tôi
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't stay long, i have a webcam date with my girlfriend.
tớ không thể ở lâu được. có cái hẹn webcam với bạn gái rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, whether i have a short time remaining or a long time to come,
vì vậy tôi phải lựa chọn giữa một thời gian ngắn và một thời gian dài.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, but every year, no matter what... i go with my friends, to offer our prayers.
không, nhưng mỗi năm, cho dù có chuyện gì... tôi cũng đi cùng các bạn, để cầu nguyện.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fellas, can i have a few minutes with my friend here alone, please.
fellas, tôi muốn nói chuyện riêng với ông bạn này
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no friends to talk to because my friends are mark's friends and they'll blab!
tôi không có bạn bè để trò chuyện bởi vì bạn của tôi toàn là bạn của mark và họ sẽ bép xép!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a powerful thirst, behmen! you're buying, my friend.
tôi bắt đầu thấy khát rồi, behmen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a webcam date with my girlfriend. - that's so cool! - no, it's not.
tớ không thể chơi lâu, tớ có hẹn webcam với bạn gái.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while i sat there watching you, i gave some thought to stealing a kiss, though you are very young and sick and unattractive to boot. but now i have a mind to give you five or six good licks with my belt.
khi tôi ngồi đó nhìn cô, tôi đã nghĩ đến việc hôn trộm, dù cô còn quá trẻ và kém hấp dẫn, nhưng giờ tôi không phiền cho cô 5 hay 6 nhát liếm bằng dây lưng của tôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's worth 50 bucks if you get in the back seat with my friend here and have a little chat.
50 nếu cô ngồi phía sau xe cùng với bạn của tôi và tán gẫu với anh ấy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
nhưng khi phao-lô nói về sự công bình, sự tiết độ và sự phán xét ngày sau, thì phê-lít run sợ, nói rằng: bây giờ ngươi hãy lui; đợi khi nào ta rảnh, sẽ gọi lại.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a really cool relationship with my fans, and i think that that's because like, when i was first starting out, y'know, when you're making an independent movie, you don't have marketing or advertisements,
tôi nghĩ tôi có một mối quan hệ tốt với fan. tôi nghĩ đó là bởi vì khi tôi lần đầu xuất hiện,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am an optimistic person who has different interests ... i am a down to earth man who consider himself confident, intelligent, honest, romantic, spontaneous, treatment with a big heart, easy to get along with positive personality, ambitious, driven, confident, expressive, attentive, passionate, good christian with a sense of humor, i love cooking, sports, movies, music i'm open minded and fun loving, little things in life count, i'm drug, smoke and disease free, is a relaxed person, easy to get along with a good listener with a good sense of humor. when the relationship is very optimistic .............. ... i have a daughter named josephine, she was born in arizona in the united states mile end road on december 12, 2005, saturday at kern medical center. josephine wants to become a doctor in future. josephine study at samuel merritt college, his course bachelor of science in nursing ... and my daughter sometimes tease me to find a woman .... that will be my wife and when i get home, i will like to start a new life with my partner and established companies over there ..... i spent much of my life time in the united states. arizona .. arizona before i was assigned this mission. i'm willing to move anywhere that i will find my soul mate ............ my former wife died of cancer april 3, 2013 wednesday morning, that was the cause of her death .. . my parents died in a car accident in the united states ... i spent much of my life time in the united states arizona before i was assigned this mission, am willing to move anywhere that i will find my soul mate and my daughter sometimes tease me to find a woman .... that will be my wife and when i get home, i will like to start a new life with my partner to established businesses there. when i travel, i have a caretaker who takes care of my daughter, i also have a four year old dog named bingo, i always traveling with bingo anywhere i go .... my contract with the army will end in a few weeks time.the death of my wife got me a lot of pain and that is why i have not been in contact with any woman now. i'm ready to settle down and spend the rest of my life with the serious woman, am here in search of true love, a woman with love, caring, honest and trust worthy. all my dream in life was to be one of the biggest man in the army, and here i am ... my daughter has sometimes annoys me to find a woman .... to my wife and when i get home, i will like to start a new life with my partner and established companies over there and that's why i join the dating site and i thank god that he gives me honest, loving, sweet, very pretty, trust and gorgeous woman like you in my life .... will i like you to be online in the night so that we can chat very well .. take care and have a wonderful day, am looking forward to read email from you. kiss johnson
tôi là một người lạc quan, có những sở thích khác nhau ... tôi là một người đàn ông thực tế, tự coi mình là người tự tin, thông minh, trung thực, lãng mạn, tự phát, đối xử với một trái tim lớn, dễ hòa đồng với tính cách tích cực, tham vọng, có định hướng, tự tin, biểu cảm, chu đáo, đam mê, kitô hữu tốt với khiếu hài hước, tôi thích nấu ăn, thể thao, phim ảnh, âm nhạc tôi cởi mở và vui vẻ yêu thương, những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, tôi không có ma túy, hút thuốc và bệnh tật, là một người thoải mái, dễ dàng để có được
Senast uppdaterad: 2019-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: