Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think that i might...
mình nghĩ rằng mình đã...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i think that i have.
vâng, tôi tin là thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that i already have.
tôi nghĩ là tôi muốn sẵn rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that i was just hallucinating.
chị nghĩ chị bị ảo giác.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i think that i always will be.
và em cũng từng nghĩ mình sẽ luôn như vầy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think that i do not mistrust americans.
nhưng tôi nghĩ là tôi không hề nghi kỵ người mỹ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helen, i think that i may have something here.
chị helen, tôi nghĩ là tôi phát hiện được gì đó trong này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that i saw... that i went to... the future.
chị nghĩ chị đã thấy... chị đã đi đến... tương lai.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was just saying that i think that...
tớ chỉ vừa nói rằng...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system can't provide that for her, i think that i can.
hệ thống không thể cung cấp cho cô bé điều đó, nhưng tôi nghĩ là tôi có thể.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hate you for ruining our friendship, and i think that i deserve better than that.
mình ghét cậu vì đã phá hỏng tình bạn chúng ta, và mình không đáng bị thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would just like to say that i think that what the two of you do is incredibly valuable.
tôi chỉ muốn những điều hai người đang làm hết sức có giá trị.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i think that there's something in my house?
vì tớ nghĩ có cái gì đó trong nhà tớ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes i think that i was frank sinatra in a past life, even though i was born before he died.
tôi cũng cảm thấy thế, sergio. Đôi khi tôi nghĩ mình là frank sinatra ở kiếp trước. thậm chí khi tôi còn sinh ra trước khi ông ta chết.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think that... i think you oughta be thinking about how lucky we are that your baby's safe.
nhưng anh nghĩ là ... em phải suy nghĩ về việc chúng ta đã may mắn thế nào khi con em vẫn an toàn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i think that once you hear my story, you'll agree that i could be a great asset for you, sir.
và tôi nghĩ khi ông nghe chuyện của tôi, ông sẽ đồng ý rằng tôi sẽ là một tài sản quý báu với ông.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides, i think that-- i think you're an angel. i think you were sent to be mine and make things better.
ngoài ra tôi nghĩ... cô là 1 thiên thần tôi nghĩ cô được cử đến cho tôi xuống trần gian để cứu rỗi tôi chúng ta như bonie và clyde
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and- - and i'm tryin' to tell you that, that i think that there--
và tôi đang cố nói với ông là tôi nghĩ có một...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, i used to think that you were the best thing that ever happened to me, but now i think that you might maybe be the worst thing and i'm sorry that i ever met you.
anh biết đấy, tôi đã từng nghĩ rằng anh là điều tốt đẹp nhất xảy ra với tôi, nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng anh có thể là điều tồi tệ nhất và tôi rất tiếc vì đã gặp anh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: