You searched for: if you join back in this game we wil... (Engelska - Vietnamesiska)

if you join us, you will be.
nếu tham gia cùng chúng tôi, các bạn sẽ an toàn.

if you will help us, we will be very glad.
nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui.

if you try or say anything... everyone in this bus will be flying.
nếu cô định làm hay nói gì đó... mọi người trên xe này sẽ bay tung lên.

now gentlemen... if you care to join me in the parlor... we will be serving white cake.
giờ mời hai vị theo tôi ra phòng khách có món bánh kem đấy.

if you do that, everybody in this shit piss of a town will be dead by morning
tất cả mọi người ở cái thị trấn khốn kiếp này sẽ chết hết trước khi trời sáng.

if you join them, you and your entire family will be shunned.
nếu con đi với họ, con và cả gia đình sẽ bị hắt hủi.

if you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
nếu các ngươi không gia nhập một cách tự nguyện, chúng tôi buộc phải sử dụng các biện pháp mạnh để thuyết phục.

cons need to do something to get back in this game.
những tù nhân cần làm gì đó để tiếp tục chơi tốt

if you should fail to agree upon a verdict, we will be forced to...
nếu không thống nhất được bản án, chúng ta sẽ buộc phải...

tomorrow we will be back in the lines.
ngày mai chúng ta sẽ trở về phòng tuyến.

we will be back in seattle, overlooking that bay.
chúng ta sẽ trở về seattle, ngắm nhìn cái vịnh đó.

i promise you i will be back in this apartment at 2:00 tomorrow afternoon.
tôi hứa với cô đấy. tôi sẽ trở về lúc 2:00 trưa mai.

and we will be fewer still, if you do not stop this.
và chúng ta sẽ còn sống ít hơn, nếu anh không ngừng việc này lại.

it is only after this game we will talk with the direction of the cbf, that's when we will decide."
sau trận đấu này chúng tôi sẽ thảo luận với cbf và đó mới là thời điểm mà chúng tôi đưa ra quyết định."

but we know you're incredibly busy with a room full of gardeners and delivery boys to tend to. if you just give us our next step, we will be out of your hair and on our way.
chúng tôi biết rằng ông rất bận rộn với một phòng đầy đủ người làm thuê và sẵn sàng để gặp gỡ, nếu chúng ta nói gì bước kế tiếp sẽ được thực hiện, bỏ qua những gì đã xảy ra và làm thôi.

leavitt: how many virgins will be available to you upon entry into the afterlife here, if you follow what the zealots follow in this stuff?
có bao nhiêu gái đồng trinh có thể dâng cho bạn dựa trên danh sách sau khi vào cõi âm, nếu bạn đi theo những gì mà những người cuồng tín đã theo?

"in this match we will be playing not just for ourselves and everything we've ever dreamed of, but also for neymar and everything he's done for us."
"trong trận đấu tới, chúng tôi sẽ không chỉ thi đấu vì chúng tôi và mọi thứ mà chúng tôi đã mơ ước mà còn cả vì neymar và vì những gì mà cậu ấy đã làm cho chúng tôi."

all souls in this train will be in trouble if you can't retrieve ratree.
tất cả các linh hồn trong con tàu này sẽ gặp rắc rối nếu cậu không thể cứu ratree.

icc profiles path seems to be invalid. if you want to set it now, select "yes", otherwise select "no". in this case, "color management" feature will be disabled until you solve this issue
sự méo mó kính...

the icc profile path seems to be invalid. if you want to set it now, select "yes", otherwise select "no". in this case, "color management" feature will be disabled until you solve this issue
có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ icc không phải hợp lệ. muốn đặt nó ngay bây giờ thì chọn « có », không thì chọn « không ». trong trường hợp này, tính năng « quản lý màu » bị tắt đến khi bạn giải quyết vấn đề này.