You searched for: penalty of perjury (Engelska - Vietnamesiska)

to enter the forbidden pool bears the penalty of death.
ai xuống hồ cấm sẽ phải chết.

a penalty of 100% of total payment shall be applied.
phạt 100% tổng giá trị thanh toán

if you know anyone hiding you would be risking penalty of death.
bất cứ ai che giấu cậu sẽ có nguy cơ bị tử hình.

we have no more use for that song see it is now forbidden at the penalty of death.
chúng ta không còn cần bài hát này nữa. bây giờ nó bị cấm vi phạm sẽ bị tử hình.

or the penalty... of her death... will be so much worse... than the death itself.
hay hình phạt... là cô ta phải chết... sẽ không có gì xấu...

on penalty of excommunication you must appear before the archdeacon tomorrow and inform the court about certain things.
trước nguy cơ bị rút phép thông công, bà phải có mặt trước phó giáo chủ ngày mai. Để trả lời tòa án về một vài điều... bà biết tôi nói gì rồi.

you'll be laying yourself open to charges of perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.
thì cô sẽ phạm tội làm chứng gian, xúc phạm chính quyền, cản trở công lý, và là tòng phạm của kẻ giết người.

but the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called spartacus.
nhưng hình phạt đóng đinh khủng khiếp... sẽ được bỏ qua... chỉ cần các ngươi chỉ ra xác... hoặc là người còn sống của một nô lệ tên là spartacus.

1.2. penalty for delayed completion: if party b unilaterally terminates the contract or delays in completion or violates other obligations specified in this contract without fault from party a or not due to force majeure events, party b shall be subject to a penalty of 10% of the total contract value.
1.2. phạt chậm hoàn thành: trường hợp bên b đơn phương chấm dứt hợp đồng hoặc chậm hoàn thành hoặc vi phạm nghĩa vụ khác quy định tại hợp đồng này mà không do lỗi từ bên a hoặc không do sự kiện bất khả kháng thì bên b phải chịu phạt 10% tổng giá trị hợp đồng