You searched for: private detective (Engelska - Vietnamesiska)

private detective.
thám tử tư.

a private detective?
thám tử tư chăng?

i was a private detective.
tôi là cảnh sát chìm.

comolli, the private detective.
- vâng, vâng, tất nhiên. - tốt.

- i'm a private detective.
- tôi là thám tử tư.

detective
thám tử

detective.
thanh tra

detective!
Ông thanh tra!

- detective.
ngài thanh tra à.

- detective?
- anh trinh thám phải không?

yes, detective.
có vẻ đúng đấy. và anh vẫn giữ liên lạc thường xuyên với anh ta từ bấy đến giờ?

detective emerson.
thanh tra emerson!

detective boney!
thanh tra boney! không.

comolli, the private detective. - did you do it?
- anh đã giết hắn hả?

comolli was not a cop. he was a private detective.
- hắn là một thám tử tư.

you gonna tell us or do we hire a private detective?
anh có định nói với chúng tôi, hay chúng tôi phải thuê thám tử tư?

i inquired at the hotel for a reliable private detective.
tôi hỏi thăm ở khách sạn về một thám tử tư đáng tin cậy.

i mean, you're not exactly a private detective any more.
tức là, anh đã chính thức không còn là 1 thám tử tư nữa. - anh đã quá nổi tiếng rồi.

we're private detectives.
chúng tôi mở văn phòng thám tử

- they're private detectives.
hỏi gì đó ở tên anh trai cô ta