Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sự chống phá của người dân tunusia
thực trạng của người dân tunusia sau khi hòa bình
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tên và địa chỉ của người nộp thuế khấu trừ ở nước ngoài
tên và địa chỉ của người nộp thuế khấu trừ ở nước ngoài
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nhu cầu của người tham gia giao thông rất cao nên những phương tiện giao thông sẽ thải ra số lượng lớn các chất bụi bẩn
nhu cầu của người tham gia giao thông rất cao nên những phương tiện giao thông sẽ thải ra số lượng lớn các chất bụi bẩn
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2% tổng thu nhập điều chỉnh của người nộp thuế đối với niên khóa thuế vụ nhất định.
2% of the taxpayer’s adjusted gross income for the particular taxable year.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zalobạn nào muốn kết bạn chân thành và tìm sự phấn khích của người lạ thì add zalo nhé: 947016194 �������� ��
kết bạn zalo
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trong một số trường hợp, Đạo luật bảo vệ tuổi trẻ em sẽ giúp người con đáp ứng những yêu cầu trên bằng cách giảm độ tuổi thực tế của người con xuống độ tuổi dưới 21.
(d) under some circumstances, a child who becomes 21 years of age or marries while holding conditional lawful permanent resident status may remain eligible to remove conditions.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
việc xử lý thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư nước ngoài của người không cư trú với tư cách là nhà đầu tư của công ty thường phức tạp và phụ thuộc vào hoàn cảnh và hoạt động của công ty và của chính nhà đầu tư đó.
the u.s. federal income tax treatment of a non-resident alien investing as an investor in the company is complex and will vary depending on the circumstances and activities of such investor and the company.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
công ty phụ thuộc vào chương trình eb-5 nhằm cho phép các nhà đầu tư được hưởng các lợi ích của người nhập cư đối với việc làm được gián tiếp tạo ra thông qua dự án.
the company relies on the eb-5 program to allow investors to receive certain immigrant benefits for jobs created indirectly by the project.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
công ty sẽ thông báo đến nhà đầu tư về tình hình cổ phần phân phối của chi phí lãi cổ phần đầu tư đối với công ty, và mỗi nhà đầu tư phải xác định mức độ mà chi phí được khấu trừ trên tờ khai thuế của người nộp thuế.
the company will report separately to each investor his or her distributive share of the investment interest expense of the company, and each investor must determine separately the extent to which such expense is deductible on the investor’s tax return.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
một trong những nhà Đầu tư trên sẽ nhận được quyết định công nhận tình trạng thường trú hợp pháp trên lãnh thổ hoa kỳ do có phát sinh hoạt động đầu tư vào công ty.
more investors will receive legal permanent residency in the united states as a result of his or her investment in the company.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Đạo luật bảo vệ tuổi trẻ em không tính tuổi của người con tại thời điểm phê duyệt đơn i-526 và thời gian chờ cấp visa nhập cư theo chương trình eb-5 do hiệu lực từ ngày chốt sổ.
cspa does not toll the child’s age during the period following approval of the i-526 petition and while waiting for the availability of a visa in the eb-5 category due to the imposition of a cut-off date.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nếu người con bước sang tuổi 21 hoặc kết hôn trước thời điểm nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp, người con trước đây được xem là thành viên chung sống trong gia đình sẽ không được phép hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp với nhà Đầu tư nhà cha hoặc mẹ của người con.
if a child becomes age 21 or marries before being admitted to the united states as a lawful permanent resident or adjusting to lawful permanent resident status, the former child, now deemed a son or daughter may not be eligible to accompany or follow to join the investor.
Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tỷ lệ thất nghiệp của người trong tuổi lao động năm 2011 được công bố là 4,67%, cao nhất so với cả nước (xếp thứ hai là thành phố hồ chí minh với 4,52%; các tỉnh thành khác ở mức dưới 4%).
the unemployment rate of labor age was 4.67% in 2011, which is the highest rate on the national scale (ho chi minh city was ranked second place with the unemployment rate of 4.52%; and the unemployment rate of other provinces was under 4%).
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biÊn bẢn hỌp (số: 31/2011) ngày: 02/08/2011 bắt đầu 11h:00, kết thúc 11:20. thành phần tham dự: ban tgĐ và các trưởng phòng. vắng mặt: harry: bận công việc ở phòng lab. =============================================================== kiến nghị của phòng ban và phản hồi của ban tgĐ: 1) kế toán: yêu cầu phòng lab chuyển đơn đặt hàng thành hợp đồng, tránh việc chuyển tiền qua lại tốn phí. 2) phòng thư ký: a. mẫu nước sinh hoạt đã lấy mẫu chờ phân tích cho tiến hành ký hợp đồng với ngọc phong. b. cử người họp với điện lực Đức hoà về công suất điện. p.tổng vụ (tổ cơ điện) phối hợp với xưởng trưởng lên nội dung cần làm việc với điện lực, cử châu cơ điện và a thịnh đi làm việc, báo ngày, giờ cho ban thư ký soạn công văn trả lời Điện lực trước 05/08/2011. c. hồ cá,cây xanh cần sửa chữa? p.tổng vụ: đã liên hệ nhờ nam Ánh dương hướng dẫn cách xử lý đất và hồ cá bị sụp. d. vệ sinh phòng bảo vệ. p.hcns nhắc nhở tổ bảo vệ. 3) xưởng gia công: a. bồn trộn: hiện tại có 2 cánh, đề nghị gắn thêm 1 cánh nữa để tăng tốc độ vòng quay p.lab phối hợp trưởng xưởng gia công thống nhất phương án giải quyết. b. anh thể công ty long hiệp đến
biÊn bẢn hỌp (số: 31/2011) ngày: 02/08/2011 bắt đầu 11h:00, kết thúc 11:20. thành phần tham dự: ban tgĐ và các trưởng phòng. vắng mặt: harry: bận công việc ở phòng lab. =============================================================== kiến nghị của phòng ban và phản hồi của ban tgĐ: 1) kế toán: yêu cầu phòng lab chuyển đơn đặt hàng thành hợp đồng, tránh việc chuyển tiền qua lại tốn phí. 2) phòng thư ký: a. mẫu nước sinh hoạt đã lấy mẫu chờ phân tích cho tiến hành ký hợp đồng với ngọc phong. b. cử người họp với điện lực Đức hoà về công suất điện. p.tổng vụ (tổ cơ điện) phối hợp với xưởng trưởng lên nội dung cần làm việc với điện lực, cử châu cơ điện và a thịnh đi làm việc, báo ngày, giờ cho ban thư ký soạn công văn trả lời Điện lực trước 05/08/2011. c. hồ cá,cây xanh cần sửa chữa? p.tổng vụ: đã liên hệ nhờ nam Ánh dương hướng dẫn cách xử lý đất và hồ cá bị sụp. d. vệ sinh phòng bảo vệ. p.hcns nhắc nhở tổ bảo vệ. 3) xưởng gia công: a. bồn trộn: hiện tại có 2 cánh, đề nghị gắn thêm 1 cánh nữa để tăng tốc độ vòng quay p.lab phối hợp trưởng xưởng gia công thống nhất phương án giải quyết. b. anh thể công ty long hiệp đến kiểm tra hệ thống bồn trộn sc, tuần sau sẽ lên kế hoạch tổng bảo trì máy. 4) phòng hcns: a. thang bảng lương, đánh giá nhân viên đã gửi lên phòng kế toán nhưng chưa nhận được phản hồi. kế toán: thang bảng lương xây dựng quá nhiều bậc hệ số, cần cắt giảm bớt, và phải đưa ra cơ sở xây dựng thang bảng lương. phòng kế toán phòng nhân sự thảo luận thống nhất gởi ban tgĐ. b. Đánh giá nhân viên: ban tgĐ sẽ phản hồi trong tuần này. c. xem lại vấn đề làm việc với laiza và báo cáo ban tgĐ hướng xử lý các yêu cầu của laiza. các trưởng phòng đã ký - p.tổng vụ - x.gia công - p.kế toán - p.thí nghiệm - p.kcs - p.kho -p. thư ký - p.hcns - x. sản xuất
Senast uppdaterad: 2011-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: