You searched for: so we can get an e57 and convert it ... (Engelska - Vietnamesiska)

so we can get back to normal.
nhờ thế chúng ta có thể trở lại bình thường, được chứ?

so we can get stopped by the cops?
nếu vậy chúng ta có thể bị cớm bắt dừng lại?

so we think we can get it out in one piece.
nên chúng tôi nghĩ là có thể lấy cả mẫu vật ra trong 1 khối.

so, we can get rid of these for you.
vậy, tụi mình có thể vứt đống này giùm cậu.

come back to base so we can get the hell out of here.
quay về căn cứ rồi chúng ta ra khỏi đây.

so we can get some money. get the hell out of here.
Để mình kiếm chút tiền rồi rời khỏi đây.

here... why don't you untie me so we can get out of here?
Đây... sao em không cởi trói anh để chúng ta thoát khỏi đây?

we need to climb down there so we can get a better look.
chúng ta cần trèo xuống để nhìn rõ hơn. mình ở lại, các cậu đi đi.

we got to get to high ground, so we can get a cell signal.
chúng ta nên lên khu đất cao hơn để có sóng điện thoại.

help me get this boat back in the water so we can get out of here!
giúp tớ đẩy tàu xuống nước để thoát nào!

get air force one ready and send a chopper so we can get outta here.
sẵn sàng không lực 1 và gọi trực thăng đến đưa ngài ra khỏi đây.

we just want you... out of the factory so we can get the furnaces working again.
tụi tao chỉ muốn những lò luyện kim hoạt động trở lại thôi!

we can have all the aid in the world but it's worthless unless you can get it to the people who need it.
chúng ta có sự trợ giúp từ khắp nơi trên thế giới nhưng sẽ là vô giá trị nếu không đưa được đến tay người cần.

all right, well, let's do it quickly, so we can get out of here.
làm nhanh tay nào để chúng ta còn đi khỏi đây.

- we gotta get the alcohol so we can get the girls drunk so we can finally get laid.
- chúng ta sẽ lấy hết chỗ rượu này ... sau đó chuốc rượu say các cô gái rồi lôi lên giường quan hệ.

now, your job now is to get one of daddy's cars back... so we can get the money.
việc của con bây giời là lấy lại 1 chiếc xe của bố.. để chúng ta có tiền

(receptionist) she's in the system, so we can get her in as soon as we can.
(lễ tân) cô bé ở trong hệ thống vì vậy chúng tôi sẽ xử lý nhanh nhất có thể.

if we can trace it to trask, we can get him fired, maybe even arrested.
nếu chúng ta có thể kết nối nó tới trask, chúng ta có thể làm anh ta bị sa thải, thậm chí có thể bị bắt giữ.

in my "producorial" capacity, i'm shutting the movie down for a night so we can get a little silly.
với quyền hạn của nhà sản xuất, tôi quyết định hoãn buổi quay tối nay lại để tất cả có thể phê tới bến luôn.

maybe he can get it to us, if we can help him out with something.
anh ấy có thể giao lại cho chúng ta, nếu chúng ta có thể giúp anh ấy một chuyện.