Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the notice, yes.
cái thông báo đó, phải rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notice of readiness
lưu ý, chú ý
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he did not take the slightest notice of me
anh ấy không để ý đến tôi một chút nào
Senast uppdaterad: 2014-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take no notice of him.
hãy nhìn cậu ta đi, cậu ta đang vướng vào chuyện tình cảm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terminate fromthe time of the notice of cancellation
chế tài hủy bỏ
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a notice of abdication.
Đây là bản thông báo thoái vị.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notice of vessel’s arrival
thông báo tàu đến (tàu hàng)
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
any delay and our nation will fall.
nếu chậm trễ có thể mất nước đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
didn't you receive the notice?
thế chị không nhận được thông báo à?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caleb, take notice of the traps and go fetch some proper food.
caleb, đi thăm mấy cái bẫy và kiếm về ít thức ăn gì ăn được.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• based on the notice of change of information on the business license of party b
• dựa vào thông báo thay đổi thông tin trên gpkd bên b
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the news you gave me of delays,
tin tức ngươi báo cho ta về chuyện gián đoạn nguyên liệu
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anybody take any notice of this ought to have his brain examined.
bất cứ ai nhận được một thông báo kiểu này đều phải hoảng loạn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if party b arbitrarily terminates the term of the contract, party b must give 30 days notice of losing the deposit and money for repairing.
nếu bên b tự ý kết thúc hợp đồng trước thời hạn , bên b phải báo trước 30 ngày và chịu mất số tiền đã đặt cọc và tiền đầu tư vào việc sửa chữa
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah. the one time i'm begging for an 8-hour delay, and they leave the gate three minutes early.
lần đầu tiên anh xin họ delay 8 tiếng, và họ đi trước 3 phút.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she reproached me for giving her no notice of my coming to london, and i thought it very strange that both my letters should have gone astray.
cô trách chị đã không báo cho cô về việc chị đến luân Đôn, và chị nghĩ điều đó hơi kỳ lạ khi cả hai lá thư đều bị thất lạc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pledging to pay on schedule according to article 2 of the contract. responsible for receiving real estate, title papers under notice of party b.
cam kết thanh toán đúng tiến độ theo điều 2 hợp đồng. có trách nhiệm nhận bất động sản, giấy tờ chủ quyền theo thông báo của bên b.
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a school dictionary of greek and roman antiquities; abridged from the larger dictionary by william smith, with corrections and improvements by charles anthon.
a school dictionary of greek and roman antiquities; abridged from the larger dictionary by william smith, with corrections and improvements by charles anthon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what sort of delays?
kiểu chậm trễ gì?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
/i have the utmost respect for you, /but an hour delay /and a missing executive is not the way /to begin a relationship.
tôi vô cùng tôn trọng anh nhưng về chuyện trễ 1 tiếng ...và một người chấp hành bị mất tích không phải là cách bắt đầu 1 mối quan hệ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: