Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and threescore and one thousand asses,
sáu mươi mốt ngàn con lừa đực.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and threescore and twelve thousand beeves,
bảy mươi hai ngàn con bò,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the children of zaccai, seven hundred and threescore.
họ xác-cai, bảy trăm sáu mươi;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the children of adonikam, six hundred threescore and seven.
về con cháu a-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi bảy người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
vả, số chúng ta hết thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
cả hội chúng hiệp lại được bốn vạn hai ngàn ba trăm sáu mươi người,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.
rồi Ða-ri-út là người mê-đi được nước, bấy giờ tuổi người độ sáu mươi hai.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
các con cháu của phê-rết ở tại giê-ru-sa-lem là bốn trăm sáu mươi tám người mạnh dạn.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Ðoạn, người tính các cột là sáu mươi cu-đê, gần các cột ấy có hàng lang bao lấy hiên cửa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cọng bảy mươi bốn ngàn sáu trăm người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
lương thực của nhà sa-lô-môn cần dùng trong mỗi ngày là: ba mươi cô-rơ bột miến lọc, và sáu mươi cô-rơ bột miến thường,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the families of the shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
họ su-cham, tùy theo tu bộ: số là sáu mươi bốn ngàn bốn trăm người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
ta sẽ cho hai người làm chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên tri trong một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged israel eight years.
người có bốn mươi con trai và ba mươi cháu trai; chúng nó đều cỡi bảy mươi lừa con; người phán xét y-sơ-ra-ên tám năm.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;
còn về sự chuộc lại con trưởng nam của dân y-sơ-ra-ên, kê sổ hơn số người lê-vi hai trăm bảy mươi ba,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and afterward hezron went in to the daughter of machir the father of gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him segub.
sau khi ấy, hết-rôn đã được sáu mươi tuổi, bèn cưới con gái của ma-ki, là cha của ga-la-át, mà làm vợ; người năm cùng nàng, nàng sanh được sê-gúp.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
bốn mươi ngày xông thuốc hầu qua, vì ấy là hạn ngày dùng xông thuốc; dân Ê-díp-tô khóc người trong bảy mươi ngày.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
hết thảy những con trưởng nam kể từng tên, từ tuổi một tháng sắp lên, theo sự kê sổ họ, là hai mươi hai ngàn hai trăm bảy mươi ba người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
bắt một đứa con trai trẻ ở su-cốt, tra hỏi nó, rồi nó viết khai tên những quan trưởng và trưởng lão của su-cốt, số được bảy mươi bảy người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these of the sons of obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of obed-edom.
các người đó là con cháu của Ô-bết-Ê-đôm; họ với các con trai và anh em họ, đều là người mạnh dạn thạo chức việc mình, cộng được sáu mươi hai người thuộc về dòng Ô-bết-Ê-đôm.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: