You searched for: thu nhập afv (Engelska - Vietnamesiska)

loại thu nhập
income type

loại thu nhập thay thế
replacement income code

mã thu nhập/giảm trừ
income/deduction code

họ và tên cá nhân có thu nhập
name of individual with taxable income

ĐỐi vỚi thu nhẬp tỪ tiỀn lƯƠng, tiỀn cÔng
on salary of resident individuals

sự đánh thuế thu nhập công ty, lợi nhuận và thua lỗ
class a members.

từng bang trên lãnh thổ hoa kỳ sở hệ thống thuế thu nhập riêng.
each state in the united states has its own separate income tax system.

i. nghĩa vụ khấu trừ thuế của tổ chức, cá nhân trả thu nhập:
i.the tax deducted obligation of income paying agencies:

phụ lục báo cáo thu nhập( 03-1a/tndn, thông tư 28)
appendix of income statement (03-1a/tndn, circular 28)

2% tổng thu nhập điều chỉnh của người nộp thuế đối với niên khóa thuế vụ nhất định.
2% of the taxpayer’s adjusted gross income for the particular taxable year.

mã chỉ tiêu thu nhập khi làm việc trong khu kinh tế (ký hợp đồng dưới 3 tháng)
code of income receivable as working in the economic zone (tax deducted by the flat rate tariff)

như đã đề cập ở trên, phần bàn luận này chỉ mang tính sơ lược và dựa trên luật thuế thuế thu nhập liên bang hoa kỳ hiện hành.
the foregoing discussion is only a summary and is based upon existing u.s. federal income tax law.

kèm theo tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp, kỳ tính thuế từ ngày %d1 đến ngày %d2
enclosed with company income tax balance-sheet

có khả năng nhà đầu tư sẽ phải chịu mức thuế thu nhập phải đóng mà không cần đủ nguồn cung cấp tiền mặt từ công ty nhằm thanh toán khoản thuế.
investors the following discussion summarizes certain significant u.s. federal income tax consequences to an investor who:

phần lãi không được khấu trừ trong năm do hạn chế lãi vốn đầu tư sẽ được đưa ra khấu trừ trong năm tiếp theo khi người nộp thuế có đủ mức thu nhập đầu tư.
interest which is not deductible in the year incurred because of the investment interest limitation may be carried forward and deducted in a future year in which the taxpayer has sufficient investment income.

thông thường, cục nhập tịch và di trú hoa kỳ yêu cầu nộp bản sao tờ khai thuế thu nhập nhằm đáp ứng yêu cầu chứng minh tính hợp pháp và quyền sở hữu nguồn vốn.
uscis generally requires copies of income tax returns to satisfy the source of funds requirement.

theo quy định của luật thuế, công ty sẽ được xếp vào loại công ty hợp danh chứ không phải doanh nghiệp chịu thuế là công ty kinh doanh trên phương diện thuế thu nhập liên bang hoa kỳ có mục đích.
it is presently intended that the company’s tax filings will be prepared based upon interpretations of tax law deemed to be most favorable to the majority of investors.

công ty sẽ xác nhận doanh thu từ hoạt động điều chỉnh vốn cổ phần công ty mẹ, có thể bao gồm thu nhập chịu thuế của thành viên hạng a trong từng năm mà công ty phụ trách việc điều chỉnh vốn cổ phần công ty mẹ.
the company’s taxable year will be the calendar year, or such other year as required by the code. tax information will be distributed to each investor as soon as reasonably practicable after the end of the year.

nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ được khuyến khích tham khảo ý kiến của cố vấn liên quan đến vấn đề thuế thu nhập nước ngoài, tại địa phương, tại bang và vấn đề thuế liên quan đến hoạt động đầu tư tại công ty.
each non-u.s. investor is urged to consult with his or her own tax advisor regarding the u.s. federal, state, local and foreign income, estate and other tax consequences of an investment in the company.