Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cho dù trận đấu cuối tuần này sẽ không có gì đặc biệt.
this weekend is going to be no different.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mùa giải này, barcelona đã trở thành tân vương tại giải vô địch la liga, họ sẽ còn trận đấu tranh danh hiệu vô địch copa del rey và champions league.
barcelona have already won la liga and will contest the finals in both the copa del rey and champions league this season.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiều chủ nhật sắp tới, chelsea sẽ kết múc mùa giải premier league thành công của mình sau trận đấu trên sân nhà trước sunderland, đội bóng đã chắc suất trụ hạng.
chelsea conclude their successful premier league season with a home clash against now-safe sunderland on sunday afternoon.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1.91 là tỷ lệ đội rockets giành chiến thắng trên sân nhà trong trận đấu cuối tuần này, trong khi tỷ lệ đội warriors giành chiến thắng trong trận đấu diễn ra ở texas là 1.83.
the rockets are 1.91 to win on home soil this weekend with the warriors 1.83 to secure victory in texas.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Đội bóng có biệt danh những chú chim chích chòe có hai điểm nhiều hơn đội đang xếp ở vị trí thứ 18 hull city, tuy nhiên đội bóng này lại có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn. newcastle united sẽ có trận đấu cuối cùng của mùa giải nhằm bảo toàn vị trí tránh một suất xuống hạng.
the magpies are just two points better off than third-bottom hull city - who have a better goal difference - going into the final game of the season so they still have work to do to preserve their top-flight status.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
các cổ động viên của newcastle united hẳn sẽ cảm thấy căng thẳng khi trận đấu cuối tuần này diễn ra, vì thế ông carter cho rằng lực lượng cổ động viên sẽ giành chiến thắng áp đảo trước họ - đặc biệt là với những gì đã xảy ra trong quá khứ khi allardyce còn dẫn dắt newcastle united.
it will be a tense affair for the home fans this weekend and carver insists the visitors will not roll over for them - especially given allardyce's history as a former toon boss.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huấn luyện viên đội warriors ông steve kerr nói “Đó là một trận đấu tuyệt vời,” “cả hai đội đều không dấu ý định được góp mặt ở trận chung kết.”
"it's great competition," warriors coach steve kerr said. "it's two teams that really want to get to the finals."
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.