You searched for: turmoil (Engelska - Vietnamesiska)

turmoil
khủng hoảng

the country is in turmoil.
quốc nạn ập xuống

global ransomware attack causes turmoil
cuộc tấn công bằng mã độc tống tiền gây rúng động toàn cầu

we've been through a lot of turmoil
chúng tôi đã trải qua rất nhiều biến cố.

but a growing religious turmoil was gripping rome.
nhưng lúc đó la mã trải qua 1 giai đoạn xáo trộn về tôn giáo.

when a country is in turmoil it has need of its talents
Đang ở lúc quốc gia đa sự chính là trọng dụng nhân tài

i'm glad my family turmoil can provide entertainment for you guys
tôi vui mừng gia đình tôi bất ổn có thể cung cấp giải trí cho các bạn

we ask the warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.
chúng con cầu xin chiến binh cho chúng con lòng can đảm trong thời buổi nhiễu nhương hỗn loạn này.

people waiting to be born aren't born. there's nothing but turmoil.
người chờ sinh ra ... và người ko được sinh ra ko có chuyện đó đâu....

you made the bet, i won a lot of money, and now look, your whole family is in turmoil.
anh đã đặt cược và tôi thắng nhiều tiền và bây giờ anh thấy không, toàn bộ gia đình ta đang rối loạn.

- if anything, a maester's duties become more urgent in times of war and turmoil.
- nếu có việc gì thì nhiệm vụ của nhà hiên triết là trở nên cấp bách hơn trong giai đoạn chiến tranh và hỗn loạn

his soul in turmoil, like the hot winds and raging sands that lash him with the fury of a taskmaster's whip.
tâm hồn ông bấn loạn như cuồng phong và cát nóng quất vào ông bằng sự thịnh nộ của một ngọn roi đốc công.

i see from your résumé that you're devilishly handsome with a churning inner turmoil that's ready to blow.
trong lý lịch tôi thấy ông rất đẹp trai nhưng với bộ mặt lúc nào cũng muốn đánh nhau vậy.

lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the council that the life and safety of king joffrey be of paramount importance.
và cuối cùng, trong thời buổi hỗn loạn này, đây là ý kiến của hội Đồng cố vấn rằng tính mạng và sự an nguy của hoàng Đế joffrey là vấn đề tiên quyết.

you're learning the moves, george, but you've never played... against turmoil and confusion, so here we go.
cậu đang học cách chơi george ạ, nhưng mà còn gà lắm... tập trung vào và chơi thôi.

- theologians have interpreted the "eternal sea" as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution.
- các nhà thần học đã diễn giải cái "biển vĩnh hằng" đó là thế giới của chính trị. cái biển thường xuyên xáo trộn vì hỗn loạn và cách mạng.

and while flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young sam flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.
và trong khi những người trung thành với flynn hy vọng về sự trở lại của ông, có lẽ là không ai mong điều đó hơn cậu bé sam flynn, giờ cậu bé đang được ông bà chăm sóc, và thừa kế một đế chế đang hỗn loạn.

okay, everybody, it's been a long, hard day filled with emotional turmoil and dinosaur fights, so why don't you all hit the hay, and lewis and me will get going?
okay, tất cả mọi người, một ngày dài, mệt mỏi đầy những cảm xúc tức giận và trận chiến cùng khủng long, zậy thì sao tất cả đều ko đi ngủ, còn lewis và con sẽ lên đường.