Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when in rome do as the romans do
nhập gia tùy tục
Senast uppdaterad: 2014-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when in rome, do as the romans do
Đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy
Senast uppdaterad: 2014-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when in rome do as romans do
nhập gia tùy tục
Senast uppdaterad: 2014-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when you're in rome do as the romans do!
các cô ấy cũng sẽ hiểu thôi mà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when in rome, do as the romes does
nhập gia tuỳ tục
Senast uppdaterad: 2013-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in rome do as romans do
nhập gia tùy tục
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do in rome as the romans do
nhập gia tùy tục
Senast uppdaterad: 2014-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when in rome.
rome th́ c? t? t?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but fuck it. when in rome, right?
chúng ta đang ở rome phải không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do as the doctor says! come on! open your mouth!
làm theo lời bác sĩ, đi nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think, i'll have whiskey. oh well, when in rome!
tôi nghĩ mình sẽ dùng whisky.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as long as the kids do as they're told.
miễn là lũ trẻ làm đúng những gì được bảo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people will look back on what you do as the freshman congressman from new york, and they will thank you.
mọi người sẽ theo dõi những gì con làm như là nghị sĩ mới của new york và họ sẽ cám ơn con.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said that i can do more as the new ra's than i could ever do as oliver queen or the arrow.
hắn nói khi trở thành ra's mới tôi có thể làm được nhiều điều hơn là oliver queen hay arrow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the roman catholic church maintained a system of courts known as the inquisition and its sole purpose was to investigate and torment anyone who dared voice views that differed from theirs.
giáo hội thiên chúa giáo la mã kiểm soát một hệ thống tòa án được gọi là tòa án dị giáo. mục đích duy nhất của tòa án này là điều tra và tra tấn bất kỳ ai cả gan phát biểu những quan điểm khác quan điểm của giáo hội.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if i understand you correctly, not only does the site for the mansion of the gods not advance, but the romans do not want live there.
nếu như ta hiểu đúng thì, chẳng những tiến độ công trình lãnh địa các vị thần chẳng tiến triển, mà cũng chả dân la mã nào thèm đến đó sống.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: