Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- you would have.
- nhẽ ra chú phải biết.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you would have it.
you would have it. cậu sẽ nhận được
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you would have done the same for me.
cô sẽ làm như vậy vì tôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know you would have.
con biết mà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you would have heard...
tôi đã nói với anh là tôi mở cầu không gian.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you would have killed him for it!
và anh đã suýt giết hắn vì nó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you would have water for your coffee.
- Ông có muốn nước để pha cà phê không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you would have been trashed!
em xong rồi đó
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i know that you would have...
- em biết thấy chắc chắn sẽ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you would have called.
tôi tưởng anh sẽ gọi trước.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you would have me leave?
và anh muốn tôi ra đi
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- and you would have been right.
- và có lẽ là con đã đúng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you would have stopped it.
bởi vì ông sẽ chặn nó lại.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to rise you would have me kneel?
anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd figured you would have run.
tao tưởng mày sẽ chạy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- and yet, you would have killed him.
- vậy mà anh vẫn muốn giết ảnh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this, this is what you would have done.
và chuyện này, anh sẽ cũng sẽ làm như tôi thôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i know you would have fought that guy.
- em biết là thấy chắc chắn sẽ đánh tên đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i thought you would have known that.
và tôi nghĩ là cô phải biết điều đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- just a thank-you would have been nice.
-chỉ cần một lời cảm ơn là cậu sẽ thật tử tế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: