Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pan the image
Звесткі
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
flatten the & image
Звесці малюнак
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
start the image creation
Пачаць стварэнне адбітка
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
person who created the image:
Аўтар малюнку:
Senast uppdaterad: 2009-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enter the new size of the image:
Увядзіце новы памер выявы: @ action reload the currently viewed image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
type in the web address for the image
Напішыце сеткавы адрас малюнка
Senast uppdaterad: 2009-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the user the image below belongs to.
Карыстальнік, якому належыць выява.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
select an area of the image with curves
Вылучэнне па колеры
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there was an error loading the image.
Адбылася памылка падчас загрузкі відарыса.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an error happened when exporting the image:
reset status bar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samples the image with randomly oriented lines.
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there was an error loading the image %1
Памылка загрузкі выявы% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the folder in which to save the image files
Дырэкторыя для захоўвання файлаў адбіткаў
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
press this button to create the image markup.
Націсніце кнопку для стварэння кода ўстаўкі малюнка.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
expand color onto the transparent portion of the image.
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please select a language for the image viewer interface.
Калі ласка, абярыце мову інтэрфейсу image viewer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the image format is not (yet?) supported by libksane.
біт
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please click and drag on the image to select the region of interest:
Калі ласка, націсніце левай кнопкай мышы і працягніце яе па малюнку, каб выбраць кавалак малюнку:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there was an error loading the image: %1 it will not be saved.
Памылка загрузкі выявы:% 1 Яна не была захавана
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enter the copyright owner of the image. this field is limited to ascii characters.
image cpation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: