Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have no more idea than a fly in the air how much it will be , as you do not know how many people will take it up
nid oes gennych syniad beth fydd y gost , oherwydd ni wyddoch faint o blant a fydd yn derbyn y cynnig
government cannot leave the future of such a vital , basic industry in the hands of a fly-by-night corporation
ni all y llywodraeth adael dyfodol diwydiant mor hanfodol , sylfaenol yn nwylo corfforaeth amheus
most assembly members would like to be a fly on the wall when appointments are considered in london and when the issue of how to consult the assembly , the assembly secretaries or plenary are discussed
hoffai'r rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad fod yn bryf ar y pared pan ystyrir penodiadau yn llundain a phan drafodir y cwestiwn o sut i ymgynghori â'r cynulliad , yr ysgrifenyddion cynulliad neu'r cyfarfod llawn
if i were a fish , i would not want to be pulled out of the water , half suffocated , to have a fly ripped out of my mouth and then thrown back in , possibly with some sort of injury
pe bawn yn bysgodyn , ni ddymunwn gael fy nhynnu o'r dŵr , fy hanner mygu , cael tynnu pluen o'm safn a'm taflu'n ôl , efallai â rhyw fath o anaf
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.