Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when , however , a homeless man came to the assembly yesterday to speak to me , there was no room available here for me to hear his concerns
fodd bynnag , pan ddaeth dyn digartref i'r cynulliad ddoe i siarad â mi , nid oedd ystafell ar gael yma imi wrando ar ei bryderon
alison halford : on this important day , i am grateful for the opportunity to share with you an interesting proposal of a skills initiative course for youths who live in a homeless hostel in my constituency
alison halford : ar y diwrnod pwysig hwn , yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i rannu cynnig diddorol gyda chi am gwrs cynllun sgiliau i bobl ifanc sydd yn byw mewn hostel i'r digartref yn fy etholaeth
do not forget that for 20 years the tories denied that there was a homeless problem , but they did not go to look behind marks &am ; spencer in cardiff and other places
cofiwch fod y torïaid ers 20 mlynedd wedi gwadu bod problem digartrefedd yn bodoli , ond nid oeddent wedi edrych y tu cefn i marks &am ; spencer yng nghaerdydd a llefydd eraill
one of the big problems in pembrokeshire is that most people living in the county , as well as people living outside the county , do not consider that such a rural county has a homeless problem at all , just because they cannot see people sleeping in doorways
un o broblemau mawr sir benfro yw nad ystyria'r rhan fwyaf o bobl sydd yn byw yn y sir , yn ogystal â phobl sydd yn byw y tu allan i'r sir , fod gan sir mor wledig broblem gyda'r digartref o gwbl , dim ond oherwydd na allant weld pobl yn cysgu mewn drysau
do you agree that the wales millennium centre is not just an arts centre or an opera house , although it will be home for welsh national opera , the largest touring opera in the uk , and that no other country in the world has a homeless national opera company ? as a rhondda girl i am proud to be an opera lover
a ydych yn cytuno nad canolfan gelfyddydol neu dy opera yn unig yw canolfan mileniwm cymru , er y bydd yn gartref i opera cenedlaethol cymru , y cwmni opera teithiol mwyaf yn y du , ac nid oes gan unrhyw wlad arall yn y byd gwmni opera cenedlaethol digartref ? fel merch o'r rhondda , yr wyf yn falch o fod yn ddilynwr opera
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.