You searched for: after going there (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

after going there

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

they love going there.

Walesiska

maen nhw'n dwli mynd yno.

Senast uppdaterad: 2014-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

we are going there to disarm iraq , and then we intend to rearm it

Walesiska

yr ydym yn mynd yno i'w diarfogi , ac wedyn yr ydym yn bwriadu ei hailarfogi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i love going there , because i meet a wide range of people , young and old

Walesiska

mae bob amser yn braf mynd yno , gan fy mod yn cwrdd ag amrywiaeth mawr o bobl , yn hen ac ifanc

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

although it is of course a part of his constituency , we can well understand his hesitation in going there

Walesiska

er ei bod wrth gwrs yn rhan o'i etholaeth , gallwn ddeall yn iawn ei amharodrwydd i fynd yno

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as she is unwilling to speak to assembly members before going to the press , we feel that it is not unreasonable to ask her to speak to assembly members after going to the press

Walesiska

gan ei bod yn amharod i siarad ag aelodau'r cynulliad cyn mynd at y wasg , teimlwn nad afresmyol yw gofyn iddi siarad ag aelodau'r cynulliad ar ôl mynd at y wasg

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

if you had had the opportunity of going there you would have learned that there have been sweeping redundancies at the power station , that part of it is in mothballs , and that there is concern in the area that it may be closed down completely

Walesiska

pe byddech wedi cael y cyfle i fynd yno byddech wedi cael gwybod bod llu o ddiswyddiadau wedi bod yn yr orsaf ynni , bod rhan o'r orsaf yn segur a bod pryder yn yr ardal y gallai gael ei chau'n gyfan gwbl

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this public perception is compounded by the welsh assembly government's wimpish ways -- going to london prepared to be rejected by its overlords , instead of going there to insist that the democratic and just demands of the national assembly are met

Walesiska

caiff y canfyddiad cyhoeddus hwn ei ddwysau gan ffyrdd lliprynnaidd llywodraeth cynulliad cymru -- -- yn mynd i lundain yn barod i gael ei gwrthod gan ei huwchreolwyr , yn hytrach na mynd yno i fynnu y caiff gofynion democrataidd a theg y cynulliad cenedlaethol eu bodloni

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i refer again to the minutes of that interesting meeting of the assembly labour group , which note that the first minister expressed shock at the workload that hospitals have to cope with on a monday morning , which he discovered after going for an x-ray the day before that meeting

Walesiska

cyfeiriaf eto at gofnodion y cyfarfod diddorol hwnnw a gynhaliwyd gan grŵp llafur y cynulliad , sy'n nodi i'r prif weinidog ddatgan syndod o weld y llwyth gwaith y mae'n rhaid i ysbytai ymdopi ag ef ar fore dydd llun , a welodd ar ôl mynd am archwiliad pelydr-x y diwrnod cyn y cyfarfod hwnnw

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,800,430,543 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK