You searched for: aggression (Engelska - Walesiska)

they have condemned his aggression against his neighbours
maent wedi collfarnu ei ymosodedd yn erbyn ei gymdogion

we talked about violence and aggression when discussing the previous regulations
yr ydym wedi sôn am drais ac ymosodedd wrth drafod y rheoliadau blaenorol

jane hutt : an nhs steering group on the management of violence and aggression has been set up
jane hutt : sefydlwyd grŵp llywio'r gig ar reoli trais ac ymddygiad ymosodol

there must be a zero tolerance approach to patients , relatives and members of the public who use violence and aggression
rhaid cael ymagwedd dim goddefgarwch tuag at gleifion , perthnasau ac aelodau'r cyhoedd sy'n defnyddio trais ac ymddygiad ymosodol

notwithstanding , spain maintains a claim to obtain the sovereignty of gibraltar -- a claim that it prosecutes with some aggression
er hynny , mae sbaen yn dal i geisio hawlio sofraniaeth dros gibraltar -- hawliad y mae'n ei gyrchu'n dra ymosodol

the message must go out from the national assembly that aggression , violence and threatening behaviour will not be tolerated by professionals and staff working in the welsh health service
rhaid i'r neges fynd ar led o'r cynulliad cenedlaethol na oddefir ymosodedd , trais ac ymddygiad bygythiol gan weithwyr proffesiynol a staff sydd yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru

the problem of violence and aggression towards staff in the nhs must be managed and minimised by monitoring , the identification of areas of risk and through working together with staff and their representatives
rhaid i broblem trais ac ymddygiad ymosodol tuag at staff yn y gig gael ei rheoli a'i lleihau drwy fonitro , nodi meysydd lle mae risg a chydweithio â staff a'u cynrychiolwyr

for example , in the nhs , current welsh risk management standards require health bodies to assess and reduce risks of all kinds , including exposure of staff to violence and aggression
er enghraifft , yn yr nhs , mae'r safonau rheoli risg presennol yng nghymru yn ei gwneud yn ofynnol i gyrff iechyd asesu pob math o risgiau a'u lleihau , gan gynnwys amlygu staff i drais ac ymddygiad ymosodol

countless thousands of innocent women and children face the full horrors of modern warfare in their communities , on their streets and in their homes because of a policy of aggression actively canvassed by the american government and , tragically , supported by britain
mae miloedd ar filoedd o ferched a phlant diniwed yn wynebu erchyllterau dulliau rhyfela modern yn eu cymunedau , ar eu strydoedd ac yn eu cartrefi oherwydd polisi ymosodol a arddelir gan lywodraeth america ac a gefnogir , yn anffodus , gan brydain

we must ensure that adequate start-up funding is provided by central government , that receiving asylum seekers is not a poisoned chalice for local authorities , and that local authorities and individuals have no cause for aggression against asylum seekers
rhaid inni sicrhau darparu arian cychwyn digonol gan lywodraeth ganolog , ac nad yw derbyn ceiswyr lloches yn gwpan wenwynig i awdurdodau lleol , ac nad oes gan awdurdodau lleol ac unigolion unrhyw achos dros ymosod ar geiswyr lloches

we have taken members ' views and helpful comments on board particularly in areas such as equal opportunities , flexible working , violence , aggression against staff and the need for welsh-speaking staff in the nhs
rhoesom ystyriaeth i farn a sylwadau defnyddiol yr aelodau yn enwedig mewn meysydd fel cyfle cyfartal , gweithio hyblyg , trais , ymosodedd at staff a'r angen am staff sydd yn siarad y gymraeg yn yr nhs