You searched for: all year round (Engelska - Walesiska)

it is not the sort of water you can be out in all year round
nid hwnnw yw'r math o ddwr y gallwch fynd iddo gydol y flwyddyn

it ensures that it trades fairly , ethically and morally all year round
mae'n sicrhau ei fod yn masnachu'n deg , yn foesegol ac yn foesol o un pen y flwyddyn i'r llall

there are pressures all year round , but they are particularly tough in winter
ceir pwysau drwy gydol y flwyddyn , ond maent yn arbennig o drwm yn ystod y gaeaf

childcare must be affordable , accessible , high quality , and available all year round
rhaid i ofal plant fod yn fforddiadwy , yn hygyrch , ac o ansawdd da , a rhaid iddo fod ar gael gydol y flwyddyn

we are working towards extending the tourist season from the summer to all year round
yr ydym yn ceisio ymestyn tymor yr ymwelwyr o'r haf i bob mis o'r flwyddyn

playschemes are occasionally held for one week during the summer holidays but children play all the year round
weithiau bydd cynlluniau chwarae'n cael eu cynnal am un wythnos yn ystod gwyliau'r haf ond mae plant yn chwarae drwy'r flwyddyn gron

the latest solar technology allows homes to be heated all year round without necessarily any sunlight
mae'r dechnoleg ynni'r haul ddiweddaraf yn cynnig modd i wresogi cartrefi drwy gydol y flwyddyn heb yr angen am olau'r haul

a balance of broad leaf and conifer would be fin ; i like to see the greenery all year round
byddai cydbwysedd rhwng coed llydanddail a chonwydd yn iaw ; hoffaf weld glesni drwy gydol y flwyddyn

the next logical step is to enable residents to access these services not only in the tourist season but all year round
y cam rhesymegol nesaf yw galluogi trigolion i gael mynediad i'r gwasanaethau hyn nid yn unig yn ystod tymor y twristiaid ond drwy gydol y flwyddyn

carwyn jones : we need to overcome the difficulty of consumers these days expecting vegetables to be in the shops all year round
carwyn jones : mae angen inni oresgyn yr anhawster lle y mae defnyddwyr y dyddiau hyn yn disgwyl gweld llysiau yn y siopau drwy gydol y flwyddyn

it is also important to ensure , via the procurement initiative , that local companies can supply on a large or medium scale all year round
mae hefyd yn bwysig sicrhau , drwy'r fenter caffael , y gall cwmnïau lleol gyflenwi ar raddfa fawr neu ganolig drwy gydol y flwyddyn

the options for all-year-round use of the field were considered because income would be maximised if the site were used more frequently
ystyriwyd yr opsiynau ar gyfer defnyddio'r maes drwy gydol y flwyddyn gan y byddai'r incwm uchaf posibl yn cael ei sicrhau pe defnyddiwyd y safle yn amlach

however , it is not classed as a small company in pembrokeshir ; because it employs 20 people all year round , it is a significant company
fodd bynnag , nid yw'n cael ei ystyried yn gwmni bach yn sir benfr ; gan ei fod yn cyflogi 20 o bobl drwy gydol y flwyddyn , mae'n gwmni sylweddol ei faint

united states-style competition in one big market will give consumers year-round bargain basement prices
bydd cystadleuaeth yn null yr unol daleithiau mewn un farchnad fawr yn rhoi prisiau bargen drwy gydol y flwyddyn i ddefnyddwyr

importantly , welsh farmers should work together as co-operatives to ensure that the necessary volume , consistency and continuity of supplies are available all year round
yn bwysig , dylai ffermwyr yng nghymru gydweithio fel mentrau cydweithredol i sicrhau bod swm , cysondeb a pharhad y cyflenwadau angenrheidiol ar gael drwy gydol y flwyddyn

that puts a great deal of pressure on local services , which require a critical mass of year-round residents to be sustainable
rhydd hynny lawer o bwysau ar wasanaethau lleol , sydd yn galw am fàs critigol o drigolion ar hyd y flwyddyn i fod yn gynaliadwy

additional council tax could contribute to the maintenance of services equally important to the owners of second homes and to year-round residents
gallai treth gyngor ychwanegol gyfrannu at gynnal a chadw gwasanaethau sydd yr un mor bwysig i berchnogion ail gartrefi ag y maent i drigolion sydd yn byw yno drwy'r flwyddyn

at present the narrow-gauge lines are managed by volunteers who , i am sure , would be delighted if their services were more heavily used by residents so that they would be able to run all year round
ar hyn o bryd , caiff y llinellau cul eu rhedeg gan wirfoddolwyr , y byddent , yr wyf yn siwr , wrth eu bodd pe bai'r trigolion yn gwneud defnydd ehangach o'u gwasanaethau fel y gallent redeg drwy gydol y flwyddyn

i am not normally in favour of setting up new committees , but a finance committee is long overdue in order to facilitate effective year-round scrutiny of budgetary development
fel arfer nid wyf o blaid sefydlu pwyllgorau newydd , ond mae'n hen bryd inni sefydlu pwyllgor cyllid er mwyn hwyluso'r gwaith o graffu'n effeithiol ar ddatblygiadau cyllidebol drwy gydol y flwyddyn

the establishment of such a committee is long overdue here in order to facilitate effective , year-round scrutiny of budgetary development , the efficient use of money and the effective delivery of services
mae'n hen bryd sefydlu pwyllgor o'r fath yma er mwyn hwyluso craffu effeithiol drwy'r flwyddyn ar y gwaith o ddatblygu'r gyllideb , defnydd effeithlon o arian a rhedeg gwasanaethau'n effeithiol