Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa to believe / i don't think (so)
sa i'n credu
Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't think any of the others would be much more suitable than me
na dwi meddwl fysa un o'r lleill yn lot mwy addas na fi
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am welsh and proud
fy enw i yw linda
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am find to describe myself
rydw i'n mynd i weithio ar y cyfrifiadur
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am on fire if i don't hear from you
agar sizdan eshitmasam, yonib ketaman
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't think anyone should know about us, even after we leave school, t'mod
sai'n credu ddyle neb ddod i wbod ambytu ni, hyd yn oed ar ôl i ni adael 'rysgol, t'mod
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is cale conway and i am deaf and gay
fy enw i yw cale conway ac rwy'n fyddar ac yn hoyw
Senast uppdaterad: 2017-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emotional are wobbly today and i am hate myself.
mae emosiynol yn wobbly heddiw ac rwy'n casáu fy hun.
Senast uppdaterad: 2018-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however , i am determined about the cost envelope of the overall figure and i do not think that i can move from it
fodd bynnag , yr wyf yn benderfynol ynglyn â therfyn cost y ffigur cyffredinol ac ni chredaf y gallaf wyro oddi wrtho
edwina hart : i can tell you one thing , i am not the understudy , and i think that i am the oscar winner and not the first minister
edwina hart : gallaf ddweud un peth wrthych , nid y dirprwy ydwyf , a chredaf mai fi a enillodd yr oscar , nid prif weinidog cymru
` i think i am right in saying that rhodri is actually doing an announcement on health service reform over the next few days in wales '
credaf fy mod yn iawn wrth ddweud y bydd rhodri yn gwneud datganiad ar ddiwygio'r gwasanaeth iechyd yn ystod y dyddiau nesaf yng nghymru