Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if that is the case , then this it is a dreadfully worded bullet point and i ask the government to clarify it
os yw hynny'n wir , mae'r pwynt bwled hwn wedi ei eirio'n wael iawn a gofynnaf i'r llywodraeth ei egluro
that case , and the case of theresa debono a few months ago , highlights the extent of the misery for some people
mae'r achos hwnnw , ac un theresa debono ychydig fisoedd yn ôl , yn dangos cymaint yw dioddefaint rhai pobl
if that is the case , then money will need to be found in order to provide an appropriate setting for this foundation stage
os yw hynny'n wir , yna bydd angen dod o hyd i arian i ddarparu lleoliad addas ar gyfer y cyfnod sylfaen hwn
if that is the case , then she should publish the formula that her officials used to arrive at the government's figures
os felly , dylai gyhoeddi'r fformiwla a ddefnyddiodd ei swyddogion i gael ffigurau'r llywodraeth
the first minister and i have made the case forcefully in representations to the eu and the uk government
mae'r prif weinidog a minnau wedi dadlau'n gryf ar hynny mewn sylwadau a gyflwynwyd i'r ue ac i lywodraeth y du