You searched for: bedwar (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

bedwar

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

by far the best and most challenging to us politicians was y byd ar bedwar , produced by htv and broadcast on s4c

Walesiska

y rhaglen orau a mwyaf heriol i ni wleidyddion o bell ffordd oedd y byd ar bedwar , a gafodd ei chynhyrchu gan htv a'i darlledu ar s4c

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i watched your mother on y byd ar bedwar last night , but my welsh is not quite up to her standard

Walesiska

gwelais eich mam ar y byd ar bedwar neithiwr , ond nid yw fy nghymraeg lawn cystal â'i safon hi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am sure that all of us who watched y byd ar bedwar last night are delighted that his mother has lived to see the day when he came into this post

Walesiska

yr wyf yn siwr fod pob un ohonom a welodd y byd ar bedwar neithiwr yn ymfalchïo fod ei fam wedi cael byw i weld y diwrnod y daeth i'r swydd hon

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i was lucky as a young man , as any of you who saw my mother's wonderful performance on y byd ar bedwar last night will know

Walesiska

yr oeddwn yn ffodus yn ddyn ifanc , fel y gwyr unrhyw rai ohonoch a welodd berfformiad rhyfeddol fy mam ar y byd ar bedwar neithiwr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

among those positive signs , the most significant for me was the byd ar bedwar programme , in which young men and women who had researched a number of topics discussed their ideas , put forward suggestions and engaged us with humour and good will

Walesiska

ymysg yr arwyddion cadarnhaol , y mwyaf arwyddocaol i mi oedd rhaglen y byd ar bedwar , lle'r oedd dynion a merched ifainc , a oedd wedi ymchwilio i nifer o feysydd yn trafod eu syniadau , yn cynnig awgrymiadau ac yn trafod gyda ni mewn ysbryd llawn hiwmor ac ewyllys da

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

tim williams -- one of my biggest fans according to y byd ar bedwar last night -- when involved with nick bourne and others in the no campaign , always used to refer to my constituency with the utmost contempt as containing ` pobl pontcanna ' -- the devolution groupies who had dreamt up the whole thing which was of no interest to anybody else in wales

Walesiska

byddai tim williams -- un o'm hedmygwyr mwyaf yn ôl y byd ar bedwar neithiwr -- pan oedd yn gysylltiedig â nick bourne ac eraill yn yr ymgyrch na , bob amser yn cyfeirio at fy etholaeth gyda'r dirmyg mwyaf fel un a gynhwysai ` bobl pontcanna ' -- y grwpis datganoli a ddyfeisiodd yr holl beth nad oedd o ddiddordeb i neb arall yng nghymru

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,627,937 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK