You searched for: bridge the gap (Engelska - Walesiska)

mind the gap
gwyliwch y gwagle

the gap of the wind
bwlch y gwynt

how will you bridge the gap to avoid further criticism ?
sut y byddwch yn cau'r bwlch hwnnw er mwyn osgoi beirniadu pellach ?

however , that is where we urgently need to bridge the gap
fodd bynnag , dyma'r lle y mae angen inni lanw'r bwlch fel mater o frys

the gap of the nightmare
gydrhos

we must bridge the gap between our most deprived communities and the rest
rhaid inni bontio'r gagendor rhwng ein cymunedau mwyaf difreintiedig a'r gweddill

the gap is now eroding fast
mae'r bwlch hwnnw'n cau'n gyflym

this qualification will bridge the current gap between the academic and vocational elements
bydd y cymhwyster hwn yn pontio'r gagendor sydd yn bodoli ar hyn o bryd rhwng yr elfennau academaidd a galwedigaethol

therefore , we are closing the gap
felly , yr ydym yn cau'r bwlch

we need to bridge the technological gap and the valleys need an intensive catching up phase
mae angen inni bontio'r bwlch technolegol ac mae ar y cymoedd angen cyfnod dwys o ddal i fyny

while boarding the train mind the gap
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch

` labour's failure to bridge the gap between its strongest and weakest regions '
methiant llafur i bontio'r gagendor rhwng ei rhanbarthau cryfaf a gwannaf

it is essential that we bridge the ideological gap between basic skills in the classroom and economic achievement
mae'n hollbwysig inni bontio'r bwlch ideolegol rhwng sgiliau sylfaenol yn yr ystafell ddosbarth a chyflawniadau economaidd

fill in the gaps
o lle dach i’n dŵad

the gap between rich and poor in britain is widening
mae'r bwlch rhwng y tlawd a'r cyfoethog ym mhrydain yn ymledu

therefore , the gap between rhetoric and reality remains
gan hynny , mae bwlch o hyd rhwng y rhethreg a'r realiti

there are differences at present but the gap will increase
ceir gwahaniaethau ar hyn o bryd ond bydd y bwlch yn lledu

as a result , there are reports that some local authorities wish to make their own local bids for funds to bridge the gap
o ganlyniad i hynny , mae adroddiadau bod rhai awdurdodau lleol yn dymuno gwneud eu ceisiadau lleol eu hunain am gyllid i gau'r bwlch

next april it is the council tax payers who will fill the gap
fis ebrill nesaf talwyr y dreth gyngor fydd yn llenwi'r bwlch

andrew davies : yes , we are closing the gap in many ways
andrew davies : ydwyf , yr ydym yn cau'r bwlch mewn sawl ffordd