Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contacted them on 9 august 2007 to seek confirmation.
{\revdttm-1497795748 wedi cysylltu ar}{\revdttm-1497795747 y 9 awst 2007 i gael cadarnhad eu bod yn}{\revdttm-1497795746 fodlon.}
Senast uppdaterad: 2007-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was on 9 november 1977 and the news and bellow was at 8.53 pm.
yr oedd ar 9 tachwedd, 1977 a'r newyddion a bellow oedd am 20:53.
Senast uppdaterad: 2014-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrew davies : the wda published the analysis study into ubiquitous broadband access in wales on 9 july
andrew davies : cyhoeddodd y wda yr astudiaeth ddadansoddi ar dderbyn technoleg band llydan ym mhob man yng nghymru ar 9 gorffennaf
i raise this point to correct the record of proceedings in relation to the debate on the timetable of assembly business held on 9 december 2003
codaf y pwynt hwn er mwyn cywiro cofnod y trafodion mewn cysylltiad â'r ddadl ar amserlen busnes y cynulliad a gynhaliwyd ar 9 rhagfyr 2003
andrew davies : the concordat between the assembly cabinet and the wales office was agreed and published on 9 january
andrew davies : cytunwyd ar y concordat rhwng cabinet y cynulliad a swyddfa cymru ac fe'i gyhoeddwyd ar 9 ionawr
( b ) approves that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 9 november 2000
( b ) yn cymeradwyo bod y gorchymyn yn cael ei wneud yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 9 tachwedd 2000
( c ) approves that the order is made in accordance with the revised draft laid in the table office on 9 november 1999
( c ) yn cymeradwyo bod y gorchymyn wedi ei wneud yn unol â'r drafft diwygiedig a gyflwynwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 9 tachwedd 1999
what threats am i talking about ? the attacks on the twin towers on 9/11 are testament to the extremes to which terrorists will go
am ba fygythiadau yr wyf yn siarad ? mae'r ymosodiadau ar y ddau dwr ar 9/11 yn dystiolaeth o'r eithafion yr aiff terfysgwyr iddynt
3 .a ) considers the report of the legislation committee laid in the table office , on 9 march 2004 on the draft regulations , the community health councils regulations 2004 and
3 .a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 9 mawrth 2004 , mewn perthynas â'r rheoliadau drafft , rheoliadau cynghorau iechyd cymuned 2004 ac
q3 alison halford : will the first minister make a statement on his visit to mostyn docks on 9 march ? ( oaq10407 )
c3 alison halford : a wnaiff prif weinidog cymru ddatganiad ar ei ymweliad â dociau mostyn ar 9 mawrth ? ( oaq10407 )
if there is a flu epidemic , or anything else that brings on emerging symptoms of respiratory or cardiac problems , then there is an increase in emergency admissions and so you cancel cardiac operations
os oes epidemig o'r ffliw , neu unrhyw beth arall a fydd yn codi symptomau datblygol problemau anadlu neu broblemau â'r galon , yna ceir cynnydd yn y cleifion brys a dderbynnir ac felly caiff llawdriniaethau cardiaidd eu canslo
jenny randerson : you asked this question on 9 november ( qaq7601 ) and i provided you with a written reply , so there will be some repetition in the answer to this question
jenny randerson : gofynasoch y cwestiwn hwn ar 9 tachwedd ( qaq7601 ) a rhoddais ateb ysgrifenedig ichi , felly bydd rhaid imi ailadrodd rhai pethau wrth ateb y cwestiwn hwn
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.