You searched for: by hand (Engelska - Walesiska)

how are rugs and carpets made by hand?
sut y gwneir rygiau a charpedi â llaw?

in those days we clipped sheep and milked cows by hand
yn y dyddiau hynny byddem yn cneifio defaid ac yn godro gwartheg â llaw

it must be eradicated either with powerful pesticides , or by hand , which never eradicates weeds properly
rhaid cael gwared arno , un ai â phlaladdwyr cryf , neu â llaw , ac nid yw hynny byth yn cael gwared ar chwyn yn iawn

she does not have a washing machine to wash their clothes , meaning that she must either wash them by hand or cart them off to the launderette
nid oes ganddi beiriant golchi i olchi eu dillad , sy'n golygu un ai bod yn rhaid iddi eu golchi â llaw neu eu cario i'r golchdy

in fact , canadian evidence suggests to the contrary : the canadians must weed by hand because gm crops have led to prolific weed growth
yn wir , awgryma tystiolaeth o ganada bod y gwrthwyneb yn wir : rhaid iddynt chwynu â llaw yno oherwydd i gymaint o chwyn godi yn sgîl cnydau gm

david davies : you say that those agencies have been working together as a team , but the guidance on closure of footpaths was published a week later in wales than in england and movement licences had to be delivered to vets by hand whereas in england they were faxed
david davies : dywedwch fod yr asiantaethau hynny wedi bod yn cydweithio fel tîm , ond cyhoeddwyd y canllawiau ar gau llwybrau troed wythnos yn ddiweddarach yng nghymru nag yn lloegr a bu'n rhaid i drwyddedau symud gael eu cludo â llaw i filfeddygon tra cawsant eu ffacsio yn lloegr

as a result , the plant has become a weed that cannot be easily destroyed unless it is removed by hand , which does not get rid of the problem entirely , or unless a strong pesticide is used , which damages the land for some months during the growing period
o ganlyniad , mae'r planhigyn bellach yn chwynnyn na ellir ei ddinistrio'n hawdd oni chaiff ei dynnu â llaw , ac nid yw hyn yn cael gwared ar y broblem yn gyfan gwbl , neu oni chaiff plaladdwr cryf ei ddefnyddio , sy'n gwneud drwg i'r tir am rai misoedd yn ystod y cyfnod tyfu

kdat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. to restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
bydd kdat yn datlwytho eich ffeiliau i' r tâp yn iawn, ond gall fethu â' u hadfer. i adfer eich ffeiliau â llaw, rhaid ichi wybod enw fersiwn * di- ailddirwyn * eich dyfais tâp% 1.