Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the importance of public health provision was first recognised during the great cholera epidemics of the industrial revolution
cydnabuwyd pwysigrwydd darpariaeth iechyd y cyhoedd yn gyntaf adeg yr achosion niferus o golera yn ystod y chwyldro diwydiannol
he halted cholera epidemics by discovering the need for piped water -- water was no longer drunk from contaminated wells
llwyddodd i roi terfyn ar yr achosion niferus o golera drwy ddarganfod yr angen am gyflenwi dŵr drwy bibellau -- nid oedd dŵr yn cael ei yfed o ffynhonnau llygredig mwyach
following that , there will be a period perhaps when medical treatment will become more important to avoid cholera , typhoid and other diseases that spread following earthquakes
ar ôl hynny , efallai y bydd cyfnod pan fydd triniaeth feddygol yn bwysicach er mwyn osgoi colera , teiffoid ac afiechydon eraill sydd yn lledaenu ar ôl deargryn