Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lorraine barrett : i read with horror this morning that coca-cola plans to introduce some sort of flavoured milk
lorraine barrett : fe'm brawychwyd y bore yma pan ddarllenais fod coca-cola yn bwriadu cyflwyno rhyw fath o laeth â blas arno
children may drink coca-cola at home , but flavoured milk can contain additives such as aspartame , with which i have great problems , as well as caffeine
efallai bod plant yn yfed coca-cola gartref , ond gall llaeth â blas arno gynnwys ychwanegion megis aspartame , y mae gennyf innau bryderon mawr yn ei gylch , yn ogystal â chaffein
i agree that that is important , but do you not think that it would be hypocritical for the government to consider fluoridating the water supply for everyone in wales while continuing to allow sweets and coca cola to be sold in vending machines in every school ?
cytunaf fod hynny'n bwysig , ond oni chredwch y byddai'n rhagrithiol i'r llywodraeth ystyried fflworideiddio cyflenwad dŵr pawb yng nghymru tra'n parhau i ganiatáu gwerthu losin a coca cola mewn peiriannau gwerthu ym mhob ysgol ?
today in bangor , coca-cola , one of the world's largest companies , is launching its first bilingual promotion campaign across north wales under the title ` coca-cola -- joiwch ', ` coca-cola -- enjoy '
heddiw ym mangor , bydd coca-cola , un o gwmnïau mwyaf y byd , yn lansio ei ymgyrch hyrwyddo ddwyieithog gyntaf ledled gogledd cymru o dan y teitl ` coca-cola -- joiwch '