You searched for: compilation (Engelska - Walesiska)

regex compilation error - %s
gwall crynhoi patrwm - %s

regular expression compilation failed: %s: %s
methwyd crynhoi mynegiant rheolaidd: %s: %s

however , the tory government of those days stopped the compilation of the register
fodd bynnag , yr oedd y llywodraeth dorïaidd ar y pryd wedi atal llunio'r gofrestr

it calls for a compilation of a register of recognised sports trainers or coaches
mae'n galw am lunio cofrestr o hyfforddwyr chwaraeon cydnabyddedig

amendment 3 calls for the assembly to consult the sports council for wales and other sporting bodies on the compilation of a register
mae gwelliant 3 yn galw ar y cynulliad i ymgynghori â chyngor chwaraeon cymru a chyrff chwaraeon eraill i lunio cofrestr

this is the first year this reporting procedure is being implemented and i would like to thank the authority for responding positively to the guidance given for the compilation of the report, and for submitting data on the indicators.
dyma’r flwyddyn gyntaf o weithredu’r drefn adrodd hon a hoffwn ddiolch i’r awdurdod am ymateb yn gadarnhaol i’r arweiniad a roddwyd ar gyfer llunio’r adroddiad{\i , }ac am gyflwyno data ar y dangosyddion.

in addition , this assembly shares the concerns of the sports council for wales about the safety of children who participate in sports , and proposes that the sports council for wales and other sports bodies should be consulted about the compilation of a register of recognised sports trainers
at hyn , y mae'r cynulliad hwn yn rhannu pryderon cyngor chwaraeon cymru am ddiogelwch plant sydd yn cymryd rhan mewn chwaraeon , ac yn cynnig y dylid ymgynghori â chyngor chwaraeon cymru a chyrff chwaraeon eraill ynghylch creu cofrestr o hyfforddwyr chwaraeon cydnabyddedig

the proposed amendments will introduce a deadline of 31 december 2005 for proposals to alter the 1993 valuation list , allow proposals to alter the 2000 valuation list to be made as of 1 april 2005 , and create a new deadline of 30 september 2006 for proposals in respect of the 2005 list where a proposer considers that the listing officer has made an error in the valuation list as at compilation and in terms of the valuation list that came into force on 1 april 1993
bydd y newidiadau a gynigir yn cyflwyno terfyn amser ar 31 rhagfyr 2005 ar gyfer cynigion i newid rhestr brisio 1993 , yn caniatáu gwneud cynigion i newid rhestr brisio 2000 o 1 ebrill 2005 ymlaen , ac yn creu terfyn amser newydd ar 30 medi 2006 ar gyfer cynigion sy'n gysylltiedig â rhestr 2005 os yw cynigydd o'r farn bod y swyddog rhestru wedi gwneud camgymeriad yn y rhestr brisio wrth ei llunio ac yng nghyd-destun y rhestr brisio a ddaeth i rym ar 1 ebrill 1993

%s has no use what-so-ever. it only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
nid oes gan %s unrhyw ddefnydd o gwbl. mae ond yn cymryd lle ar y ddisg ac amser crynhoi, ac os llwythir, mae hefyd yn cymryd lle ar y panel ac yn y cof. os darganfyddir unrhyw un yn ei ddefnyddio, dylid ei anfon ar unwaith at seiciatrydd.