Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the proceeds confiscated in this way allow you to consider the option of funding drug rehabilitation work
mae'r enillion a atafaelir fel hyn yn caniatáu ichi ystyried opsiwn ariannu gwaith ailsefydlu defnyddwyr cyffuriau
nevertheless , there are confiscations , and last year 40 tonnes of camel meat were confiscated and impounded at cardiff airport
eto i gyd , caiff cig ei atafaelu , ac y llynedd atafaelwyd 40 tunnell o gig camel ym maes awyr caerdydd
glyn davies represents a party that confiscated from the people of wales the right to homes , the right to jobs , the right to a good education and the right to a future
mae glyn davies yn cynrychioli plaid a gadwodd rhag pobl cymru yr hawl i gael cartref , yr hawl i gael swydd a'r hawl i gael addysg dda a'r hawl i ddyfodol
the republic of ireland is probably ahead of any other european country in this regard , in that it ensures that the proceeds of the drugs trade are confiscated even when it cannot get at the drug barons themselves
mae'n debyg fod gweriniaeth iwerddon ar y blaen i unrhyw wlad ewropeaidd arall yn hyn o beth , gan sicrhau y caiff elw'r fasnach gyffuriau ei atafaelu hyd yn oed pan na all gael gafael ar y prif werthwyr cyffuriau
however , there are problems in terms of the different pots from which that money is coming , be it from health authorities , the national assembly , the lottery or confiscated goods from the uk government home office
fodd bynnag , mae problemau o ran ffynonellau gwahanol yr arian hwnnw , boed yn awdurdodau iechyd , y cynulliad cenedlaethol , y loteri neu nwyddau a atafaelir gan swyddfa gartref llywodraeth y du