Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we must maintain service centres that are convenient to the customer and that are staffed by people who know their area
rhaid cynnal canolfannau gwasanaeth sydd yn gyfleus i'r cwsmer ac sydd yn cael eu staffio gan bobl sydd yn adnabod eu bro
it is every bit as convenient to use a bus as a taxi , and that never occurred to me until this morning
mae yr un mor gyfleus mynd mewn bws ag ydyw i fynd mewn tacsi , ac ni sylweddolais hynny o gwbl tan y bore yma
if the comprehensive spending review is delayed beyond the debate on 12 july we must make sure that we find a date that is convenient to all parties
os gohirir yr adolygiad cynhwysfawr o wariant tan ar ôl y ddadl ar 12 gorffennaf rhaid inni sicrhau ein bod yn dod o hyd i ddyddiad sydd yn gyfleus i'r holl bleidiau
the welsh liberal democrats accept that change is needed , that many people find it more convenient to have their pensions paid into their bank and that some closures are probably necessary
mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn derbyn bod angen newid , ei bod yn fwy cyfleus i bensiynau pobl gael eu talu i mewn i'w banc a bod angen cau ambell i swyddfa bost o bosibl
if i hold a launch in the assembly , for example , i find it convenient to have video-conferencing from north and mid wales so that we have an immediate link
os wyf yn cynnal cyfarfod lansio yn y cynulliad , er enghraifft , yr wyf yn ei chael yn gyfleus cael cynadledda fideo o'r gogledd a'r canolbarth fel bod gennym gysylltiad syth
these communities want an assembly that tackles poor health , that puts investment in where it is needed , that tackles long waits and provides quality healthcare free at the point of delivery , at a time and location convenient to the patient
mae'r cymunedau hyn am gael cynulliad sy'n mynd i'r afael ag iechyd gwael , sy'n mynd i'r afael ag amseroedd aros hir ac sy'n darparu gofal iechyd o safon am ddim lle y caiff ei ddarparu , ar adeg ac mewn lleoliad sy'n gyfleus i'r claf
we feel that the system must exist on two levels : on a national level , to ensure a consistent operational policy and as a medium for dealing with overseas investors , and on a regional level , so that the services are convenient to the customer
teimlwn fod yn rhaid i'r gyfundrefn fodoli ar ddwy lefel : ar lefel genedlaethol , i sicrhau polisïau gweithredol cyson a modd o ddelio â buddsoddwyr o dramor , ac ar lefel ranbarthol , fel bod y gwasanaethau'n gyfleus i'r cwsmer
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.