You searched for: creates a problem that it comes from one... (Engelska - Walesiska)

it seems that it comes from the wrong funding stream
ymddengys ei fod yn dod drwy'r ffrwd cyllido anghywir

that creates a problem that will be difficult to resolve , but we must live with that
mae hynny'n creu problem y bydd yn anodd ei datrys , ond rhaid inni ddygymod â hynny

match funding is not a problem for project sponsors as 30 per cent of it comes from the private sector
nid yw arian cyfatebol yn broblem ar gyfer noddwyr prosiectau gan y daw 30 y cant ohono o'r sector preifat

i know that it comes from europe , but it is still unfortunate
gwn ei bod yn dod o ewrop , ond mae'n dal i fod yn anffodus

most of it comes from the uk central government
daw'r rhan fwyaf ohono o lywodraeth ganolog y du

we have a problem that is being approached proactively
mae gennym broblem sydd yn cael ei thrin yn rhagweithiol

a problem that we now face is that it is funded from the local government budget instead of from elsewhere
un broblem a wynebwn yn awr yw ei fod wedi ei ariannu o'r gyllideb llywodraeth leol yn hytrach nag o fannau eraill

a problem that it encounters is that the essential public funding is too short term
un broblem y mae'n ei hwynebu yw bod yr arian cyhoeddus sy'n hanfodol yn rhy fyrdymor

i am sure that it comes through in our policies and programmes
yr wyf yn sicr bod hynny'n amlwg yn ein polisïau a'n rhaglenni

it is not a problem that i did not propose my amendments first
nid yw'r ffaith fy mod heb gynnig fy ngwelliannau'n gyntaf yn peri problem

alcohol abuse is still a problem that is ingrained in our culture
mae'r camddefnydd o alcohol yn broblem sydd wedi ymwreiddio yn ein ffordd o fyw

therefore , we must not create a problem where one needs not exist
felly , rhaid inni beidio â chreu problem lle nad oes rhaid i un fodoli

it comes from a budget line that is headed ` charitable grants '
daw o linell cyllideb a gaiff ei galw'n ` grantiau elusennol '

i pay a timely tribute to the rnli , because part of the contingent that it has sent to mozambique to assist with the floods comes from wales
talaf deyrnged amserol i sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub , oherwydd o gymru y daw rhan o'r fintai a anfonodd i mozambique i gynorthwyo gyda'r llifogydd

i am unsure how that question was constructed and whether it comes from rumour or whether it is intended to create a rumour
nid wyf yn sicr sut y lluniwyd y cwestiwn hwnnw ac a yw'n deillio o si neu a ydyw i fod i greu si

i cannot give a commitment that any element of public funding will come from one source or another
ni allaf roi addewid ynglyn ag unrhyw elfen o wariant cyhoeddus i ddweud ei fod yn dod o'r naill ffynhonnell neu'r llall

ann jones : i draw your attention to a problem that may arise as regards the emergency services
ann jones : tynnaf eich sylw at broblem a allai godi o ran y gwasanaethau brys

brian gibbons : if it comes from the cairns group in australia , i would rather not
brian gibbons : os daw oddi wrth grwp cairns yn awstralia , byddai'n well gennyf beidio

one of the most important questions is not whether the £25 million is adequate , but where it comes from
un o'r cwestiynau pwysicaf yw nid a yw'r £25 miliwn yn ddigon , ond o ble y daw

that is a great deal of money to come out of the health service's budget , and it comes from patient care , not from insurance companies
mae hynny'n swm mawr o arian i'w dynnu o gyllideb y gwasanaeth iechyd , a daw oddi wrth ofal am gleifion , nid oddi wrth y cwmnïau yswiriant