You searched for: cwmbran (Engelska - Walesiska)

cwmbran
cwmbran

cwmbran faces a different set of challenges
mae cwmbrân yn wynebu heriau gwahanol

torfaen county borough council faces particular challenges in cwmbran
mae cyngor bwrdeistref sirol torfaen yn wynebu heriau penodol yng nghwmbrân

cwmbran needs a response led by the public sector to this problem
yr hyn sydd ei angen ar gwmbrân yw ymateb i'r broblem hon wedi ei arwain gan y sector cyhoeddus

that work will continue in the cwmbran area , which can serve the newport area
bydd y gwaith hwnnw'n parhau yn ardal cwmbrân , a all wasanaethu ardal casnewydd

that is why i am pleased to welcome today's announcement regarding cwmbran
dyna pam fy mod yn falch o groesawu'r cyhoeddiad heddiw ynglyn â chwmbrân

cwmbran's success and potential makes it ideal for private sector investment
mae llwyddiant a photensial cwmbrân yn ei gwneud yn lle delfrydol ar gyfer buddsoddiad sector preifat

the new skills that will be required by wireless systems in cwmbran will be more highly skilled
bydd y sgiliau newydd y bydd wireless systems yn gofyn amdanynt yng nghwmbrân yn llawer mwy medrus

at present , cwmbran meets the housing needs of a cross-section of society
ar hyn o bryd , mae cwmbrân yn diwallu anghenion tai croesdoriad o bobl

we have recently announced four call centre developments in swansea , pembroke dock , cwmbran and merthyr tydfil
cyhoeddasom bedwar datblygiad o ganolfannau galwadau yn ddiweddar yn abertawe , doc penfro , cwmbrân a merthyr tudful

an example is a medium sized company in south wales , which states that it started from nothing in cwmbran
un enghraifft yw cwmni canolig ei faint yn ne cymru sy'n dweud iddo ddechrau heb ddim yng nghwmbran

it is excellent news for south wales and a vote of confidence in the skills of the people of cwmbran , newport and the surrounding area
mae'n newyddion ardderchog i dde cymru ac yn arwydd o ffydd yn sgiliau pobl cwmbrân , casnewydd a'r cylch

as cwmbran is a new town , all the infrastructure is ageing at once and the local authority cannot undertake phased repairs and regeneration as it could in other areas
gan fod cwmbrân yn dref newydd , mae'r holl seilwaith yn heneiddio ar yr un pryd ac ni all yr awdurdod lleol gynnal gwaith atgyweirio ac adnewyddu fesul cam fel y gallai mewn ardaloedd eraill

another scheme is under development at fairwater high school in cwmbran , where a specialist unit attached to the school will cater for children with autism from all authorities in the old gwent area
datblygir cynllun arall yn ysgol uwchradd fairwater yng nghwmbrân , lle y bydd uned arbenigol ar safle'r ysgol yn darparu ar gyfer plant ag awtistiaeth o bob awdurdod yn hen ardal gwent

on european funding , i was pleased to speak at an interreg iii conference in cwmbran some months ago , which was a mechanism for bringing local authorities across western europe together
o ran ariannu ewropeaidd , yr oedd yn dda gennyf gael siarad mewn cynhadledd interreg iii yng nghwmbran rai misoedd yn ôl , a oedd yn drefniant i ddwyn awdurdodau lleol ar draws gorllewin ewrop ynghyd

i will outline a five-point plan to promote the renewal of our towns , which will draw on experiences in the towns of blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency
amlinellaf gynllun pum pwynt i hyrwyddo'r gwaith o adnewyddu ein trefi , a fydd yn tynnu ar brofiadau yn nhrefi blaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i

i am not sure whether , within torfaen and bridgend , the upper half of the valleys share that 50 per cent coverage with the lower parts of the valleys , or whether the coverage is restricted to bridgend town rather than the whole borough , and cwmbran rather than the whole of torfaen
yn nhor-faen a phen-y-bont ar ogwr , nid wyf yn sicr a yw hanner uchaf y cymoedd yn rhannu'r ddarpariaeth honno o 50 y cant â rhannau isaf y cymoedd , neu a yw'r ddarpariaeth yn gyfyngedig i dref pen-y-bont ar ogwr yn hytrach na'r fwrdeistref gyfan , ac i gwmbran yn hytrach na'r cyfan o dor-faen

do you agree that employers also have an important role in facilitating this , and should allow their employees to undertake training activities for vocational and personal development , in partnership with trade unions and organisations such as the workers ' education association ? this is happening at the burton biscuit factory in cwmbran , which is giving an excellent example in this area
a gytunwch fod gan gyflogwyr hefyd ran bwysig i'w chwarae wrth hwyluso hyn , a dylent alluogi eu gweithwyr i ymgymryd â gweithgareddau hyfforddi ar gyfer datblygiad galwedigaethol a phersonol , mewn partneriaeth ag undebau llafur a sefydliadau megis cymdeithas addysg y gweithwyr ? mae hyn yn digwydd yn ffatri fisgedi burton yng nghwmbrân , sydd yn gosod esiampl ardderchog yn yr ardal hon