Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm going dared
rydw i'n mynd adref
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has been threatened with expulsion because he has dared to stand against plaid cymru in the next assembly election
bygythiwyd ei ddiarddel oherwydd iddo feiddio sefyll yn erbyn plaid cymru yn etholiad nesaf y cynulliad
phil thought that i meant that he had got some of the sums wrong , which i would never have dared to imply
credai phil fy mod yn golygu ei fod wedi cael rhai o'r symiau'n anghywir , na fuaswn byth yn meiddio ei awgrymu
over the past year , if anyone has dared in my presence to question whether blaenavon could be compared with the taj mahal , they have received a straight answer -- blaenavon was far more important
dros y flwyddyn ddiwethaf , os meiddiodd unrhyw un ger fy mron gwestiynu a ellid cymharu blaenafon â'r taj mahal , cawsant ateb union -- bu blaenafon yn llawer pwysicach
phil williams made an important point when he said that he did not think that the agency would have dared to do that if the assembly had formulated a clear communications strategy and presented it -- communicated it , as it were -- to the agency
gwnaeth phil willams bwynt pwysig pan ddywedodd nad oedd yn credu y meiddiai'r asiantaeth wneud hynny pe bai'r cynulliad wedi llunio strategaeth gysylltiadau glir a'i chyflwyno -- ei chyfathrebu , os hoffech -- i'r asiantaeth
the ebbw valley line is not fully integrated , it has few stations , it is not dual lined , there are not enough platforms , and signalling is so sensitive that if someone dared to touch it , it might have a major impact on the south wales line
nid yw rheilffordd glyn ebwy wedi'i hintegreiddio'n llwyr , ychydig o orsafoedd sydd arni , nid yw'n rheilffordd ddeuol , nid oes digon o blatfformau , ac mae'r signalau mor sensitif fel y gallent gael effaith fawr ar reilffordd de cymru pe byddai rhywun yn meiddio cyffwrdd â hwy