Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to revile, to despise
dilorni
Senast uppdaterad: 2011-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however much we despise the world's worst dictators , the principles of international law must be upheld
er cymaint yr ydym yn ffieiddio unbeniaid gwaethaf y byd , rhaid cadw at egwyddorion cyfraith ryngwladol
in other words , we will be creating the very kind of inequality that new labour claims to despise , and which it has all too often helped to create
mewn geiriau eraill , byddwn yn creu'r union fath o anghydraddoldeb y mae llafur newydd yn honni ei ffieiddio , ac y mae wedi helpu i'w greu yn llawer rhy aml
half of plaid cymru members want out of westminster and despise everything that is english and comes from westminster , and the other half wants an extra handout -- sometimes it is the same half
mae hanner aelodau plaid cymru am roi'r gorau i san steffan ac yn casáu popeth sydd yn seisnig ac a ddaw o san steffan , ac mae'r hanner arall am gael rhodd ychwanegol -- weithiau yr un hanner ydyw
i cannot remotely begin to understand why anyone should despise another person for the colour of their skin or racial origins -- it seems to run against anything which judges people as individuals on the basis of their qualities and abilities
ni allaf ddod yn agos at ddechrau deall pam y dylai neb gasáu neb arall oherwydd lliw eu croen neu eu gwreiddiau hiliol -- mae fel pe bai'n mynd yn groes i bob dim sydd yn barnu pobl fel unigolion ar sail eu rhinweddau a'u galluoedd