Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
up
i fyny
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
give up
paid a gwaeddu
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strung up
rhoddwyd yng nghrog
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where to dig?
lle i balu?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ht: / /dig home page
dudalen gartref ht: // dig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dig on or nonsens hwn
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paint bricks (can dig)
bric (gellir palu)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to pick with a pickaxe, to dig
ceibio
Senast uppdaterad: 2012-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paint concrete (cannot dig)
concrît (ni ellir palu)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to dig the garden.
rwy'n mynd i gloddio'r ardd
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
often , when i am working in my garden , i feel more like an archaeologist than a horticulturist as i dig up horseshoes , bolts and other debris from the old industrial era
yn aml , pan wyf yn gweithio yn fy ngardd , yr wyf yn teimlo fy mod yn debycach i archaeolegydd nag i arddwr wrth imi balu pedolau , bolltau a malurion eraill i'r wyneb o'r hen oes ddiwydiannol
the possibility of having to dig even deeper in our pockets to pay for more services is something that i would not like to recommend to the people i represent
mae'r posibilrwydd o orfod turio'n ddyfnach fyth i'n pocedi i dalu am ragor o wasanaethau yn rhywbeth na hoffwn ei argymell i'r bobl a gynrychiolaf
it is not possible to dig holes in the middle of wales without somebody noticing -- you know that curtains will be twitching
nid yw'n bosibl torri tyllau yng nghanol cymru heb i rywun sylwi -- fe wyddoch y bydd pobl yn sbecian drwy eu llenni