You searched for: dislike (Engelska - Walesiska)

my dad loves nuts but i dislike nut because they are disgusting
mae fy nhad yn dwlu cnau, ond nid wyf yn hoffi nut oherwydd eu bod yn warthus ye mam ye dad da ones yer never had

i dislike the repeated emphasis on primary care trusts in the health act
nid wyf yn hoff o'r pwyslais parhaus ar ymddiriedolaethau gofal sylfaenol sydd yn y ddeddf iechyd

i wish to highlight that i am a non-smoker , and that i dislike smoking
hoffwn amlygu'r ffaith nad wyf yn ysmygu , ac fy mod yn casáu ysmygu

otherwise , that delay based on the confusion that comes from complexity leads to a great dislike of the institution
neu fel arall , bydd yr oedi hwnnw , ar sail y dryswch a ddaw yn sgîl cymhlethdod , yn arwain at gasineb tuag at y sefydliad

my wife looks long and hard at the painting and then says in her kindest voice , ` nothing to dislike '
bydd fy ngwraig yn edrych yn galed a hir ar y llun ac wedyn yn dweud yn ei llais cleniaf , ` dim byd i'w ddrwgleicio '

i have looked long and hard at the words of this motion and all i can say is , ` nothing to dislike '
yr wyf innau wedi edrych yn galed a hir ar eiriau'r cynnig hwn a'r cwbl y medraf ei ddweud yw , ` dim byd i'w ddrwgleicio '

do not mask your dislike of the decision to have a new assembly building and the politics that you have played on that issue behind concern about public resources and the use of public money
peidiwch â chuddio'r ffaith nad ydych yn hoffi'r penderfyniad i gael adeilad newydd i'r cynulliad a'r gwleidydda a wnaethoch o ran y mater hwnnw y tu ôl i'r pryder am adnoddau cyhoeddus a'r defnydd o arian cyhoeddus

my freind enjoys playing football and many more stuff. some of their hobbies are playing any type of sports such as football rugby and tennis.they dislike tennis and golf
mae fy ffrind yn mwynhau chwarae pêl-droed a llawer mwy o bethau. mae rhai o'u hobïau yn chwarae unrhyw fath o chwaraeon fel pêl-droed, rygbi a thenis.nid ydynt yn hoffi tennis a golff

the document also warns how a bad first experience of sports activity can make children dislike sport and , therefore , prevent some people from enjoying the extensive advantages that are associated with an energetic and healthy way of life
mae'r adroddiad hefyd yn rhybuddio sut y gall profiad cyntaf gwael o weithgareddau chwaraeon beri i blant beidio â'u hoffi , a thrwy hynny atal rhai pobl rhag mwynhau'r manteision eang sydd yn perthyn i ffordd o fyw egnïol ac iach

it is a mystery to me today how i , a born and bred countryman , could have allowed a personal dislike of killing wild creatures to make me forget that hunting and killing wild creatures produces the environment in which all wild creature can thrive
mae'n ddirgelwch imi heddiw sut y gallaswn i , un a aned ac a fagwyd yn y wlad , fod wedi caniatáu i atgasedd personol tuag at ladd creaduriaid gwyllt beri imi anghofio mai hela a lladd creaduriaid gwyllt sydd yn creu'r amgylchedd lle y gall yr holl greaduriaid gwyllt ffynnu

however , i must take my decision -- and this was clear on the t25 application -- on the evidence before me and within the relevant legislative framework , no matter how much we might dislike it
fodd bynnag , rhaid imi wneud fy mhenderfyniad -- ac yr oedd hyn yn glir ar y cais t25 -- ar sail y dystiolaeth sydd ger fy mron ac o fewn y fframwaith deddfwriaethol perthnasol , ni waeth faint mor wrthun ydyw inni

as i said earlier , instead of elwa staff feeling that they must do work in a particular way , as they are now learning to do , although they dislike it , as was highlighted by the report by pricewaterhousecoopers published six months ago , that culture must become embedded
fel y dywedais yn gynharach , yn hytrach na bod staff elwa yn teimlo bod rhaid iddynt weithio mewn modd penodol , fel y maent yn dysgu ei wneud yn awr , er nad ydynt yn hoff o hynny , fel y dangoswyd yn yr adroddiad gan pricewaterhousecoopers a gyhoeddwyd chwe mis yn ôl , rhaid i'r arferion hynny ymsefydlu'n gadarn

` what are they for ? ', ` they all used to come to liverpool and speak welsh ', ` i've grown to dislike them more and more ' -- again , every single one us it seems
` what are they for ? ', ` they all used to come to liverpool and speak welsh ', ` i've grown to dislike them more and more ' -- eto ymddengys ei bod yn golygu pob un ohonom