You searched for: embedding welsh in delivery (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

embedding welsh in delivery

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

welsh in the workplace

Walesiska

cymraeg yn y gweithle

Senast uppdaterad: 2008-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

welsh in the private <PROTECTED>

Walesiska

y gymraeg yn y <PROTECTED> preifat

Senast uppdaterad: 2007-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

developing welsh in business <PROTECTED>

Walesiska

<PROTECTED> datblygu'r gymraeg mewn busnes

Senast uppdaterad: 2008-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

learning welsh in the workplace

Walesiska

dysgu cymraeg yn y gweithle

Senast uppdaterad: 2008-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

1. 9 welsh in the workplace

Walesiska

1.9 y gymraeg yn y gweithle

Senast uppdaterad: 2008-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

everyone speaks welsh in the area

Walesiska

mae pawb yn siarad cymraeg ma trwy’r amser

Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

best use of welsh in a contact centre

Walesiska

y defnydd gorau o'r gymraeg mewn canolfan gyswllt

Senast uppdaterad: 2007-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

welsh in the voluntary <PROTECTED> and at community level

Walesiska

y gymraeg yn y <PROTECTED> gwirfoddol ac ar lefel y gymuned

Senast uppdaterad: 2007-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

most innovative use of welsh in a contact centre

Walesiska

y defnydd mwyaf arloesol o'r gymraeg mewn canolfan gyswllt

Senast uppdaterad: 2007-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

there were some hiccups in delivery in other cases

Walesiska

cafwyd rhai anawsterau wrth ddanfon mewn achosion eraill

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

ability to speak welsh in the population as a whole

Walesiska

gallu siarad cymraeg y boblogaeth gyfan

Senast uppdaterad: 2008-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i support wholeheartedly the process of teaching welsh in schools

Walesiska

cefnogaf yn frwd y broses o ddysgu cymraeg mewn ysgolion

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

a few years ago , little was labelled as welsh in the supermarkets

Walesiska

ychydig flynyddoedd yn ôl , nid oedd llawer wedi'i labelu fel cynnyrch cymreig yn yr archfarchnadoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this creates opportunities for individuals to use welsh in their everyday lives

Walesiska

mae hyn yn creu cyfleoedd i unigolion ddefnyddio cymraeg yn eu bywyd bob dydd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

contributions in welsh in the chamber are therefore worthless for the viewers at home

Walesiska

mae cyfraniadau cymraeg yn y siambr yn hollol ddi-werth i'r gwylwyr adref felly

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

ict will help to foster the use of english and welsh in formal and informal settings

Walesiska

bydd tgch yn helpu i feithrin y defnydd o'r saesneg a'r gymraeg mewn lleoliadau ffurfiol ac anffurfiol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dechrauais to learn to speak welsh in school gyrnradd phillip evans iag mrs vella

Walesiska

dechruais i ddysgu siarad cymraeg yn ysgol gyrnradd phillip evans gya mrs vella

Senast uppdaterad: 2011-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

Walesiska

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , there was a lack of willingness at the time to fully embed those cultures in delivery

Walesiska

er hynny , yr oedd diffyg parodrwydd ar y pryd i gynnwys yr holl arferion hynny yn y dull gweithredu

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

develop a statistical balance sheet on the vitality of welsh, in accordance with our <PROTECTED> strategy.

Walesiska

datblygu mantolen ystadegol ar fywiogrwydd y gymraeg, yn unol â’n strategaeth <PROTECTED>

Senast uppdaterad: 2007-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,763,888,307 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK