You searched for: endless (Engelska - Walesiska)

endless
di- ddiwedd

the list in endless
mae'r rhestr yn ddi-ddiwedd

the examples seem endless
mae'r enghreifftiau'n ymddangos yn ddi-ben-draw

we have had endless debates about creating smes
yr ydym wedi cael dadleuon dirif ynglyn â chreu mentrau bach a chanolig eu maint

davies , duncan bush and leslie thomas -- the list is endless
davies , duncan bush a leslie thomas -- mae'r rhestr yn ddiddiwedd

there are endless references in this document to informal links or liaison
mae cyfeiriadau di-ri yn y ddogfen hon at gysylltiadau neu gydlynu anffurfiol

the minister will tire before i do of our endless argument about geographical targets
bydd y gweinidog yn blino cyn i mi wneud ar ein dadl ddiderfyn am dargedau daearyddol

the endless journeys for check-ups and the dietary restrictions are terribly depressing
mae'r teithiau diddiwedd i gael archwiliadau a'r cyfyngiadau ar fy neiet yn fy nigalonni'n fawr

otherwise , this all gets lost in an endless debate between central government and local government
fel arall , mae'r cyfan yn mynd ar goll mewn dadl ddi-ddiwedd rhwng llywodraeth ganolog a llywodraeth leol

it is about time that we had sharp questions , rather than endless preambles to supplementary questions
mae'n hen bryd inni gael cwestiynau miniog , yn hytrach na rhagymadroddi diddiwedd i gwestiynau atodol

it is somewhat surprising that this is our first real debate on housing while we have had endless debates on agriculture
mae'n destun syndod braidd mai hon yw'n dadl gyntaf wirioneddol ar dai a ninnau wedi cael dadleuon di-ben-draw ar amaethyddiaeth

a massive military retaliation causing multiple deaths will only guarantee an endless supply of fresh terrorists for decades to come
yr unig beth y bydd dialedd milwrol ar raddfa fawr sy'n lladd llawer o bobl yn ei sicrhau fydd cyflenwad newydd dibendraw o derfysgwyr am ddegawdau i ddod

endless directives , guidelines and regulations are sent from whitehall , particularly since this government came into power two years ago
gyrrir cyfarwyddebau , canllawiau a rheoliadau dibendraw o whitehall , yn enwedig ers i'r llywodraeth hon ddod i rym ddwy flynedd yn ôl

i do not think that endless lists would benefit anyone , and would breach the indications made by the presiding officer last week
ni chredaf y byddai rhestrau di-ddiwedd o fudd i unrhyw un , a byddai'n groes i'r canllawiau a gafwyd gan y llywydd yr wythnos diwethaf

a large number of voluntary organisations will spend huge amounts of their time bidding in endless meetings and negotiations trying to sustain their funding from one year to the next
bydd llawer o gyrff gwirfoddol yn treulio llawer iawn o'u hamser yn ymgeisio mewn cyfarfodydd a negodiadau diddiwedd gan geisio cynnal eu cyllid o'r naill flwyddyn i'r llall

i will use statistics to show that those long , grim , seemingly endless years of conservative rule from 1979 to 1997 caused the nhs in wales to suffer greatly
defnyddiaf yr ystadegau i ddangos cymaint y dioddefodd yr nhs yng nghymru o ganlyniad i'r blynyddoedd hir , llym , a ymddangosai'n ddiddiwedd o lywodraeth geidwadol o 1979 i 1997

michael german : i agree entirely about the toll on workers as a result of the continuous and endless speculation , with different proposals made by different speculators
michael german : cytunaf yn llwyr ar y niwed ar weithwyr o ganlyniad i ddamcaniaethu parhaus a diddiwedd , â chynigion gwahanol yn cael eu gwneud gan ddamcaniaethwyr gwahanol

david lloyd : do you believe that the endless waiting times in the health service enhance the assembly government's image ?
david lloyd : a gredwch fod amseroedd aros dibendraw yn y gwasanaeth iechyd yn hybu delwedd llywodraeth y cynulliad ?

david lloyd : there is evidence that nurses have to face increasing criticism , resentment and rage from patients and their families because they have to wait so long for treatment on endless waiting lists
david lloyd : mae tystiolaeth fod nyrsys yn gorfod dioddef dicter , llid a cherydd cynyddol gan gleifion a'u perthnasau oherwydd eu bod yn gorfod aros mor hir am driniaeth ar restrau aros diderfyn

if there were a true and equal partnership in wales , the assembly would lift the burden of restriction on local authorities in terms of the onerous requirements to produce endless strategic plans and monitoring reports on progress that often lie unread in the offices of assembly officials
pe byddai partneriaeth gyfartal a gwirioneddol yng nghymru , byddai'r cynulliad yn codi'r cyfyngiadau oddi ar yr awdurdodau lleol o ran y gofynion beichus i gynhyrchu cynlluniau strategol ac adroddiadau monitro cynnydd diddiwedd sy'n aml yn aros heb eu darllen yn swyddfeydd swyddogion y cynulliad