You searched for: excellence in (Engelska - Walesiska)

we must strive for excellence in them all
rhaid i ni ymgyrraedd at ragoriaeth ynddynt i gyd

we support the idea of rewarding excellence in teaching
cefnogwn y syniad o wobrwyo rhagoriaeth ym myd addysgu

a further challenge is to develop centres of excellence in wales
her bellach yw datblygu canolfannau o ragoriaeth yng nghymru

we are committed to playing our part in achieving excellence in our education and training systems
yr ydym yn ymrwymedig i chwarae ein rhan i sicrhau rhagoriaeth yn ein systemau addysg a hyfforddiant

centres of excellence in further and higher education depend on cross-border working
mae canolfannau rhagoriaeth ym maes addysg bellach ac uwch yn dibynnu ar weithio ar draws y ffiniau

i accept that we will not achieve excellence in public transport between north and south wales
derbyniaf na chawn drafnidiaeth gyhoeddus ragorol rhwng y gogledd a'r de

for years , gwynedd council has been a beacon of excellence in terms of delivering public services
ers blynyddoedd , bu cyngor gwynedd yn batrwm o ragoriaeth o ran darparu gwasanaethau cyhoeddus

they were ranked for simultaneously widening access , achieving low dropout rates and excellence in research and teaching
fe'u rhestrwyd yn ôl y modd y llwyddwyd ar yr un pryd i ehangu mynediad , i gyflawni ffigurau gadael cyrsiau isel ac am ragoriaeth mewn ymchwil ac addysg

we must give people who take part in arts and cultural activities the opportunities to achieve excellence in their work and performances
rhaid inni roi cyfleoedd i bobl sydd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau celfyddydol a diwylliannol i gyflawni rhagoriaeth yn eu gwaith a'u perfformiadau

however , we must live in the real world and enable wales to continue its tradition of excellence in teaching and research
fodd bynnag , rhaid inni fyw yn y byd go iawn a'i gwneud yn bosibl i gymru barhau â'i thraddodiad o ragoriaeth mewn addysgu ac ymchwil

and calls on the welsh assembly government to use the construction skills certification scheme as a vehicle to developing excellence in this field
ac yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ddefnyddio'r cynllun ardystio sgiliau adeiladu yn gyfrwng i feithrin rhagoriaeth yn y maes hwn

despite the excellence in local government that we are trying to convey to labour members , funding shortfalls from previous wag initiatives remain
er gwaethaf y rhagoriaeth mewn llywodraeth leol yr ydym yn ceisio darbwyllo aelodau llafur ohoni , mae diffygion mewn cyllid o hyd yn sgîl mentrau blaenorol o eiddo llywodraeth cynulliad cymru

among the plethora of awards that celebrate excellence in wales , perhaps we should give special consideration to the dragon awards that tamsin mentioned
ymysg y llu o wobrau sy'n dathlu rhagoriaeth yng nghymru , efallai y dylem roi ystyriaeth arbennig i wobrau'r ddraig y soniodd tamsin amdanynt

however , it is not , as the amendment states , for the assembly government to use the scheme as a means to promote excellence in the industry
fodd bynnag , fel y noda'r gwelliant , nid ei fwriad yw galluogi llywodraeth y cynulliad i ddefnyddio'r cynllun i hyrwyddo rhagoriaeth yn y diwydiant

david lloyd : in addition to developing sporting excellence in wales , your culture strategy notes that community level amateur sports require more support
david lloyd : yn ogystal â datblygu rhagoriaeth chwaraeon yng nghymru , mae eich strategaeth ddiwylliant yn nodi bod angen mwy o gefnogaeth ar chwaraeon amatur ar lefel gymunedol

i am pledged as minister , with the support of the committee , to reintroduce means of ensuring that we have centres of excellence in all areas addressing special educational needs
yr wyf wedi addo fel gweinidog , gyda chefnogaeth y pwyllgor , ailgyflwyno ffyrdd o sicrhau bod gennym ganolfannau rhagoriaeth ym mhob maes sydd yn ymwneud ag anghenion addysgol arbennig

` the maintenance of high levels of local access to services at the same time as ensuring excellence in the quality of the clinical services provided . '
` cynnal lefelau uchel o fynediad lleol i wasanaethau ar yr un pryd â sicrhau rhagoriaeth yn safon y gwasanaethau clinigol a ddarperir . '

directs that the design commission give due regard to promoting excellence in day to day developments , like housing estates and industrial units , as well as promoting excellence in prestige project ;
yn cyfarwyddo bod y comisiwn dylunio yn talu sylw dyledus i hyrwyddo rhagoriaeth mewn datblygiadau cyffredin , megis ystadau tai ac unedau diwydiannol , yn ogystal â hybu rhagoriaeth mewn prosiectau o fr ;

for the industry to flourish , the assembly must recognise that we need to change , and it is important that we promote and develop centres of excellence in wales that will implement change , in partnership with other organisations
er mwyn i'r diwydiant ffynnu , rhaid i'r cynulliad gydnabod bod angen inni newid , ac mae'n bwysig ein bod yn hybu ac yn datblygu canolfannau rhagoriaeth yng nghymru a fydd yn rhoi newid ar waith , mewn partneriaeth â sefydliadau eraill

q1 brian gibbons : are there any plans to set up centres of sporting excellence in wales , across a wide range of disciplines ? ( oaq12725 )
c1 brian gibbons : a oes unrhyw gynlluniau ar y gweill i greu canolfannau rhagoriaeth mewn chwaraeon yng nghymru , mewn amrywiaeth eang o wahanol feysydd ? ( oaq12725 )