Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
exist in mist
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
similar anomalies exist in authorities --
mae anghysonderau cyffelyb i'w gweld mewn awdurdodau --
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
academic freedom does not exist in cuba
ni cheir rhyddid academaidd yng nghiwba
they already exist in <PROTECTED>, <PROTECTED> and anglesey.
fforymau eisoes ym <PROTECTED>, <PROTECTED> a môn.
Senast uppdaterad: 2007-09-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
transport integration does not exist in wales
nid oes trafnidiaeth integredig yng nghymru
these initiatives do not exist in a vacuum
nid yw'r mentrau hyn yn bodoli mewn gwacter
after all , communities do not exist in isolation
wedi'r cwbl , nid yw cymunedau'n bodoli ar wahân i'w gilydd
these new bodies already exist in shadow form
mae'r cyrff hyn yn bodoli'n barod ar ffurf gysgodol
as we all know , communities do not exist in isolation
fel y gwyr pob un ohonom , nid yw cymunedau yn bodoli ar eu pennau eu hunain
health authorities will cease to exist in april 2003
bydd yr awdurdodau iechyd yn peidio â bod yn ebrill 2003
however , social deprivation does exist in rural areas
fodd bynnag , mae amddifadedd cymdeithasol yn bodoli mewn ardaloedd gwledig
it is a system that does not exist in the rest of europe
mae'n system nad yw'n bod yng ngweddill ewrop
that does not exist in anglese ; they do not talk to each other
nid yw hynny yn bodoli yn ynys mô ; nid ydynt yn cyfathrebu â'i gilydd
development banks , or venture capital funds , exist in many countries
mae banciau datblygu , neu gronfeydd cyfalaf menter , yn bodoli mewn sawl gwlad
david melding : anti-social elements exist in all social groups
david melding : ceir elfennau gwrthgymdeithasol ym mhob grŵp cymdeithasol
however , there are many positive and good things that exist in wales today
fodd bynnag , mae llawer o bethau da a chadarnhaol yn bodoli yng nghymru heddiw
therefore , the amendment strengthens the sentiments that already exist in the first motion
gan hynny , mae'r gwelliant yn cryfhau'r teimladau a geir eisoes yn y cynnig cyntaf
rhodri glyn thomas : you refer to the social care problems that exist in wales
rhodri glyn thomas : cyfeiriasoch at y problemau gofal cymdeithasol sy'n bodoli yng nghymru
amendment 1 refers to the grave problems that still exist in terms of teacher recruitment
mae gwelliant 1 yn cyfeirio at broblemau sylweddol sydd yn parhau o ran recriwtio athrawon
these did not exist in 1999; they have only recently been established in every local authority
nid oedd y rhain yn bodoli yn 1999; dim ond yn ddiweddar y cawsant eu sefydlu ym mhob awdurdod lleol
peter law : blaenau gwent has to provide services that do not exist in the private sector
peter law : rhaid i flaenau gwent ddarparu gwasanaethau nad ydynt yn bodoli yn y sector preifat