Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
extreme
eithaf
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one of the goals the u.n. has set is to eradicate extreme poverty by 2030.
mae un o bob pump o bobl sy'n byw trwy ddatblygu ardaloedd y byd yn byw ar lai na $ 1.25 y dydd. mae'r rhai sy'n wynebu'r realiti hon yn byw yn bennaf yn ne asia ac affrica is-sahara.
Senast uppdaterad: 2017-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i confirm that the draft regulations will not permit smacking or other intimidating punishment by childminders or day care service providers
cadarnhaf na fydd y rheoliadau drafft yn caniatáu i warchodwyr plant na darparwyr gwasanaethau gofal dydd daro plant neu eu cosbi drwy ddull bygythiol arall
boomerang , another welsh success story , is creating waves in terms of its exploitation and filming of extreme sports
mae boomerang , sef cwmni llwyddinnaus arall o gymru , yn gwneud pethau cyffrous o ran ymwela ar chwaraeon eithafol a'u ffilmio
harsh physical punishment is also associated with later criminal behaviour , substance abuse , violent family relationships and mental health problems
mae cosbi corfforol llym hefyd yn gysylltiedig yn ddiweddarach ag ymddygiad troseddol , camddefnyddio sylweddau , cydberthynasau treisiol mewn teuluoedd a phroblemau iechyd meddwl