You searched for: family for ever (Engelska - Walesiska)

use same family for all text
defnyddio' r un teulu ar gyfer bob testun

wales for ever
cael amser gwych

address family for nodename not supported
ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd

he lost 300 acres of land that had been in his family for centuries
collodd 300 erw o dir a fu yn ei deulu ers canrifoedd

i want you in my life for ever and ever.
yn cael ei ddychwelyd.

yet we belong together, like a big family, for allsorts of reasons.
er hynny, rydyn ni’n perthyn gyda’ngilydd, fel teulu mawr, am bob math o resymau.

thank you very much for listening wales for ever
diolch yn fawr cymru am byth

however , one of the major reasons for using family for childcare is cost and affordability
fodd bynnag , un o'r prif resymau dros ddefnyddio'r teulu ar gyfer gofal plant yw'r gost a'r gallu i'w fforddio

i pay tribute to his work and pass on my commiserations to his family for the tragic loss that they have suffered
talaf deyrnged i'w waith ac estynnaf fy nghydymdeimlad i'w deulu am y golled drist y maent wedi'i phrofi

use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
defnyddio' r un teulu ar gyfer bob testun dewiswch y dewisiad yma i ddefnyddio' r wynebfath sail yn lle pob wynebfath addasiedig ym mhobman.

the families of those killed have to live with the totally unnecessary loss for ever
rhaid i deuluoedd y rhai a gaiff eu lladd fyw gyda'r golled gwbl ddiangen am byth

i have responded and that is an end to the matter , otherwise we will be here for ever and a day
yr wyf wedi ymateb , a dyna ddiwedd ar y mater , neu fe fyddwn yma hyd sul y pys

english was the language of the most recent conversation outside the family for 58 per cent of the welsh speakers (table 5).
{\v saesneg oedd iaith y sgwrs ddiweddaraf y tu allan i}’{\v r teulu i 58 y cant o}’{\v r siaradwyr cymraeg (}{\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\headery706\footery706\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\v ).}

she was a mother , grandmother , aunt and dear family membe ; whatever importance a public figure has , we must not forget the family for whom this is a great loss
yr oedd hi'n fam , yn fam-gu , yn fodryb ac yn aelod annwyl o'r teul ; pa bwysigrwydd bynnag sydd gan unrhyw ffigwr cyhoeddus , rhaid inni beidio ag anghofio'r teulu y mae hon yn golled fawr iddo

sue essex : going back to the debate that we had over the last budget , we said quite clearly then that gest would not go on for ever
sue essex : gan fynd yn ôl i’r ddadl a gawsom ynglŷn â’r gyllideb ddiwethaf , dywedasom yn eithaf clir bryd hynny na fyddai gcah yn parhau am byth

however , i think that i still prefer something like english-language writing in and of wales , but that discussion could go on for ever
fodd bynnag , credaf fod yn well gennyf rywbeth fel ysgrifennu iaith saesneg yng nghymru ac am gymru , ond gallai'r drafodaeth honno fynd ymlaen am byth

it is arrogant in the extreme to assume that labour will be in power in westminster and in the assembly for ever , and it takes too much of a risk with wales's future
mae'n haerllug iawn cymryd yn ganiataol y bydd llafur mewn grym yn san steffan a'r cynulliad am byth , ac mae'n peryglu dyfodol cymru yn ormodol

some young farming families , for example , end up on social housing lists because they are unable to build on their own land
mae rhai teuluoedd ifanc sy'n ffermio , er enghraifft , yn gorfod bod ar restrau tai cymdeithasol yn y diwedd am na allant adeiladu ar eu tir eu hunain

in addition , the fact that tb is centred on particular areas can place emotional and financial strain on farmers and their families for a long time , because the disease can suddenly reappear
yn ogystal , gall y ffaith bod tb wedi ei ganoli ar rai ardaloedd roi straen emosiynol ac ariannol ar ffermwyr a'u teuluoedd am amser hir , gan y gall y clwyf ailymddangos yn ddisymwth

no-one can blame those families for making that choice , but the upshot is that poor schools get poorer and chances and choices for other children are limited and restricted
ni all neb weld bai ar y teuluoedd hynny am ddewis gwneud hynny , ond y canlyniad yw bod ysgolion tlawd yn mynd yn dlotach a bod y cyfleoedd a'r dewisiadau i blant eraill yn brin ac yn gyfyngedig