Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be seeing you
welwn ni chi
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll be seeing you
byddaf yn gweld eich eisiau chi hefyd
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i look forward to seeing you
cymru yw cartref y dreigiau
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
looking forward to seeing you soon
bore da bachs! pwb un deall. gweld chi am 12.00
Senast uppdaterad: 2019-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im looking forward to seeing you too
rwy'n edrych ymlaen at eich gweld chi
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are looking forward to seeing you in wales
edrych ymlaen at eich gweld chi mewn cymru
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will look forward to speaking to you here again
efallai siarad â chi yma eto
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we look forward to seeing you next weekend. can you bring a table tennis bat.
edrychwn ymlaen at eich gweld penwythnos nesaf. allwch chi ddod ag ystlum tennis bwrdd.
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily
yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as secretary of state for wales and as member of parliament for cardiff south and penarth , i welcome you here today
fel ysgrifennydd gwladol cymru ac fel aelod seneddol de caerdydd a phenarth , fe'ch croesawaf yma heddiw
ladies and gentlemen , i have great respect for what you here in this assembly , and in this country , have achieved
foneddigion a boneddigesau , mae gennyf barch mawr tuag at yr hyn a gyflawnwyd gennych yma yn y cynulliad hwn , ac yn y wlad hon
ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post
ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd
it is a simple action , and your successor as member of parliament for cardiff west has taken up the suggestion , which was put to you here some months ago
cam syml ydyw , ac mae'ch olynydd fel aelod seneddol dros orllewin caerdydd wedi derbyn yr awgrym , a gynigiwyd i chi yma rai misoedd yn ôl
david davies : i welcome you here today and i congratulate you on your belated recognition that the private sector can often deliver better services in health , education and transport
david davies : fe'ch croesawaf yma heddiw a'ch llongyfarch ar eich cydnabyddiaeth hwyr y gall y sector preifat yn aml gyflwyno gwell gwasanaethau ym maes iechyd , addysg a thrafnidiaeth