Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
food and drink
bwyd a diod
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hear and drink
laith
Senast uppdaterad: 2018-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the promotion of welsh food and drink at national and international exhibitions has significantly improved confidence in the sector
mae hyrwyddo bwyd a diod o gymru mewn arddangosfeydd cenedlaethol a rhyngwladol wedi rhoi hwb sylweddol i hyder y sector
it applies particularly to food and drink -- when exporting it or encouraging local consumers to buy it -- for two different reasons
mae'n ymwneud yn benodol â bwyd a diod -- wrth ei allforio neu wrth annog defnyddwyr lleol i'w brynu -- am ddau reswm gwahanol
in getting themselves established across the uk , they are important path-breakers on behalf of the rest of the welsh food and drink industry
wrth ennill bri ledled y du , maent yn arloeswyr pwysig ar ran gweddill y diwydiant bwyd a diod cymreig
i know that the welsh development agency's food directorate takes every opportunity to promote welsh wine at its food and drink exhibitions and receptions in wales and overseas
gwn fod cyfarwyddiaeth fwyd awdurdod datblygu cymru yn achub ar bob cyfle i hyrwyddo gwin cymru mewn arddangosfeydd bwyd a diod a derbyniadau yng nghymru a thramor
it will strengthen the environmental image of welsh food and enhance the attractiveness of the countryside for tourism
bydd yn atgyfnerthu delwedd amgylcheddol bwyd cymru ac yn gwneud cefn gwlad yn fwy deniadol ar gyfer twristiaeth
carwyn jones : the welsh development agency's food directorate has taken forward a project to develop a clear strategic direction and brand position for welsh food and drink
carwyn jones : mae cyfarwyddiaeth fwyd awdurdod datblygu cymru wedi dwyn prosiect rhagddo i ddatblygu cyfeiriad strategol clir a sefyllfa frandio ar gyfer bwyd a diod o gymru