Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
half a million pounds has been spent on the oval basin tower fountain that does not and never has worked
gwariwyd hanner miliwn o bunnau ar y twr dŵr yn y basn hirgrwn nad yw'n gweithio ac na fydd yn gweithio byth
he asked me straight out why we are spending several million pounds on a new building when he has no place to live
gofynnodd imi'n blaen pam yr ydym yn gwario sawl miliwn o bunnoedd ar adeilad newydd pan nad oes ganddo le i fwy
the public will want to know why several million pounds will be spent every year to support government embassies around the world
bydd y cyhoedd am wybod pam y caiff sawl miliwn o bunnoedd ei gwario bob blwyddyn i gefnogi llysgenadaethau'r llywodraeth ledled y byd
five million pounds will remain unallocated in the package , to allow us to move ahead with priority proposals that emerge from the consultation process
bydd £5 miliwn heb ei neilltuo yn y pecyn , i'n galluogi i ddatblygu'r cynigion blaenoriaeth a ddaw i'r amlwg yn sgîl y broses ymgynghori
if you can secure a few more million pounds for tir gofal , i might even stop calling this budget boring , uninspiring and a wasted opportunity
os gallwch sicrhau rhai miliynau o bunnoedd ychwanegol i tir gofal , efallai y gwnaf hyd yn oed roi'r gorau i alw'r gyllideb hon yn ddiflas , yn ddi-fflach ac yn gyfle a wastraffwyd
four hundred million pounds of match funding is needed from the public sector in the coming years , and most of that will come from the welsh block
mae angen £400 miliwn o gyllid cyfatebol o'r sector cyhoeddus yn y blynyddoedd nesaf , a daw'r mwyafrif o'r swm hwnnw o gyllideb y bloc cymreig