You searched for: glue (Engelska - Walesiska)

glue
sut i wneud bwa a saeth

it is the glue to make better wales work
dyma'r glud i wneud i gwell cymru weithio

local authority officers are the glue that holds local authorities together
swyddogion awdurdodau lleol sy’n dal awdurdodau lleol ynghyd

they improve local facilities and services and provide the glue that allows communities to bond and thrive
maent yn gwella cyfleusterau a gwasanaethau lleol ac yn darparu'r glud sydd yn galluogi cymunedau i asio a ffynnu

alun pugh : local radio and television are part of the glue that binds civic societies together
alun pugh : mae radio a theledu lleol yn rhan o'r glud sy'n rhwymo cymdeithasau dinesig at ei gilydd

there are also funds available that give opportunities for voluntary organisations and other partners to come in , and act as a glue to promote particular issues
mae yna gyllid ar gael hefyd sydd yn rhoi cyfleoedd i fudiadau gwirfoddol a phartneriaid eraill i ddod i mewn , a gweithredu fel glud i hyrwyddo materion penodol

my perception and regret is that housing has not , so far , been given sufficient priority as the glue that holds social and economic regeneration together in our devolved wales
hyd yma , credaf a gresynaf at y ffaith na roddwyd digon o flaenoriaeth i fater tai , fel y glud sy'n dal adfywiad cymdeithasol ac economaidd at ei gilydd yn ein cymru ddatganoledig

if the minister goes ahead with her plans , she will have to be on constant watch to prevent initiative , dynamism , accountability and local input being mired down in the glue of bureaucracy that so often accompanies unnecessary partnerships
os bydd y gweinidog yn bwrw ymlaen â'i chynlluniau , bydd yn rhaid iddi fod yn wyliadwrus bob amser rhag ofn y caiff menter , deinameg , atebolrwydd a mewnbwn lleol eu llethu gan y fiwrocratiaeth sydd yn aml yn deillio o bartneriaethau diangen

apart from the allocation of £7 million , which we all welcome , i particularly welcome the attention that the welsh assembly government is giving to the creative arts and the fact that it recognises that culture is not only the glue that holds communities together but is a real generator of wealth for those communities across wales
ar wahân i'r £7 miliwn a ddyrannwyd , yr ydym oll yn ei groesawu , croesawaf yn arbennig y sylw y mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei roi i'r celfyddydau creadigol a'r ffaith ei bod yn cydnabod bod diwylliant nid yn unig yn cadw cymunedau ynghyd ond yn wir yn creu cyfoeth i'r cymunedau hynny ledled cymru