Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for instance , we have attempted to make documents published by the welsh office and goverment in general available on the appropriate website
er enghraifft , yr ydym wedi ceisio darparu dogfennau a gyhoeddir gan y swyddfa gymreig a'r llywodraeth yn gyffredinol ar y wefan briodol
i know that plaid cymru always wants to whinge for wales and talk wales down but this has been a real success story that has been recognised by the goverment , the european commission and by the auditor general for wales
gwn fod plaid cymru am gwyno o hyd a lladd ar gymru ond bu hwn yn llwyddiant gwirioneddol a gydnabwyd gan y llywodraeth , y comisiwn ewropeaidd ac archwilydd cyffredinol cymru
christine chapman : minister , the planning policy guidance issued to local authorities in relation to the retail sector and town centres states that the assembly goverment's objectives include promoting town centres as the most appropriate locations for retail and the functions that are complementary to it
christine chapman : weinidog , mae'r canllaw polisi cynllunio a ddosberthir i awdurdodau lleol mewn perthynas â'r sector manwerthu a chanol trefi yn dweud bod amcanion llywodraeth y cynulliad yn cynnwys hyrwyddo canol trefi fel y lleoliadau mwyaf priodol ar gyfer manwerthu a swyddogaethau ategol