Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tomorrow is the appropriate day to discuss this matter , rather than today with all the guesstimates that ieuan and others have been making
yfory yw'r diwrnod priodol inni drafod y mater hwn , yn hytrach na heddiw gyda'r holl guesstimates y mae ieuan ac eraill wedi bod yn eu gwneud
it is a bit rich to accuse dai lloyd of a lack of intellectual curiosity , when basing figures on guesstimates shows a lack of intellectual curiosity in itself
mae braidd yn wirion cyhuddo dai lloyd o ddiffyg chwilfrydedd deallusol , lle mae'r defnydd o amcangyfrifon yn dangos diffyg chwilfrydedd deallusol ynddo'i hun
we must get health needs planning right and ensure that it is not based on finances , cost improvement programmes or guesstimates , but on consultation with staff
rhaid inni sicrhau bod y gwaith o gynllunio anghenion iechyd yn gywir a'i fod yn seiliedig ar ymgynghori â'r staff yn hytrach na chyllid , rhaglenni gwella costau ac amcangyfrifon