Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it dissolves quicker in water , it is easier to store and package and it improves the sweetness of some products like chewing gum
mae'n toddi'n gyflymach mewn dŵr , mae'n haws ei storio a'i becynnu ac mae'n gwella melyster rhai cyhyrchion fel gwm cnoi
the tories axed the railway ; we are far from perfect but , by gum , we are not afraid to put our house in order
y torïaid a gwtogodd y rheilffyrd ; yr ydym ymhell o fod yn berffaith ond , diawch , nid oes arnom ofn rhoi trefn ar ein pethau
even a simple piece of advice -- for example , not to drink fruit juice while using nicotine gum -- is important
mae hyd yn oed un gair syml o gyngor -- er enghraifft , na ddylid yfed sudd ffrwythau tra'n defnyddio gwm cnoi nicotîn -- yn bwysig
for example , we have seen proposals for a ban on the sale of spray paint and marker pens to under-18s , on-the-spot fines for dropping litter and chewing gum , and the withdrawal of housing benefit for unruly tenants
er enghraifft , gwelsom gynigion ar gyfer gwahardd gwerthu paent chwistrellu a phinnau marcio i rai dan 18 oed , dirwyon yn y fan a'r lle am ollwng ysbwriel a gwm cnoi , a pheidio â thalu budd-dal tai i denantiaid afreolus